蒸留式の英語

改善されたバッチ式蒸留例文帳に追加

IMPROVED BATCHWISE DISTILLATION - 特許庁

多環式ジオール類の蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING POLYCYCLIC DIOL COMPOUNDS - 特許庁

単式蒸留機を用いて蒸留酒を製造する方法において、前記単式蒸留機を大気圧より減圧した状態で、蒸留機内に直接水蒸気を吹き込んで蒸留することを特徴とする蒸留酒の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing distilled liquor using a single type distiller, the single type distiller is kept at a lower pressure than the atmospheric one and steam is directly blown into the distiller whereby spirits are produced. - 特許庁

内部還流式の多目的蒸留塔とこれを使用する回分式蒸留法例文帳に追加

INTERNAL REFLUX TYPE MULTI-PURPOSE DISTILLATION TOWER, AND BATCH TYPE DISTILLATION METHOD USING THE SAME - 特許庁

単式蒸留機を用いて香味良好な蒸留酒を製造するのに極めて有効な蒸留酒の製造方法及びその蒸留酒を製造するための蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing distilled liquor that uses a single type alcohol stiller and can effectively produces flavorful distilled liquor and provide an alcohol distiller for producing the same. - 特許庁

単式蒸留機において、陶器を用いることで香味良好な蒸留酒を製造できる常圧蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus at normal atmospheric pressure capable of producing distilled liquor with good flavor and taste by using earthenware in a single type distillation machine. - 特許庁

米、ムギなどを原料とし、単式蒸留器で蒸留して作る焼酎である。例文帳に追加

Based on ingredients like rice and barley, it is distilled in a pot still.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また米類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒と、果実類を主成分とする醸造酒を単式の蒸留装置によって蒸留して得られた蒸留酒とを、所定の比率で混合してもよい。例文帳に追加

It is also possible to mix the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the rices by the single type distillation device with the distilled liquor obtained by distilling the brewage consisting mainly of the fruits by the single type distillation device in the prescribed ratio. - 特許庁