見積取引きの英語

貿易取引条件を指定した見積に基づいて商品の取引を行うことが可能な商品取引システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a commerce transaction system capable of performing trade of a commodity on the basis of an estimate with a designated merchandise trade condition. - 特許庁

見積依頼システムが取引先の評価情報を格納した評価データベース２２を備え、見積依頼を送信する取引先を選択するときに、各取引先の評価情報を出力する。例文帳に追加

The estimation request system is provided with an evaluation database 22 storing the evaluation information of customers, and outputs the evaluation information of each customer when selecting the customer transmitting an estimation request. - 特許庁

見積もり依頼が購買者端末１０から送信されてきた場合には、取引支援装置２０の見積もり依頼取得手段２０ａがこれを取得する。例文帳に追加

When the estimate request is transmitted from a buyer terminal 10, this is acquired by an estimate request acquiring means 20a of a transaction supporting device 20. - 特許庁

以前の取引に基づいた見積り、あるいは財政的約定を実現させる人、組織の能力例文帳に追加

an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments発音を聞く  - 日本語WordNet

製品の取引価格交渉方法、製品の見積価格提示方法および製品の取引価格算出プログラム例文帳に追加

METHOD FOR NEGOTIATING PRODUCT TRANSACTION COST, METHOD FOR PRESENTING PRODUCT ESTIMATION COST AND PRODUCT TRANSACTION COST CALCULATION PROGRAM - 特許庁

発注元が取引先の見積額の妥当性を市場価格と対比して把握でき、見積精度の向上を図ることができる電子商取引システムを得る。例文帳に追加

To provide an e-commerce system that enables an orderer to check the validity of an estimate by a correspondent by comparison with a market price and increase estimate accuracy. - 特許庁

そして、管理サーバ２はクライアント端末３から自動車部品１００についての貿易取引条件を含む取引条件データを受付け、これに基づいて仮見積情報及び本見積情報２５を作成することができる。例文帳に追加

The management server 2 can accept trade condition data including a merchandise trade condition for the automobile part 100 from the client terminal 3, and form temporary estimate information and main estimate information 25 on the basis of this. - 特許庁

電子商取引において、見積もり回答に示された金額以外の属性も評価の対象とするとともに、再見積もり依頼を行って取引の公正を期す。例文帳に追加

To provide the fairness of a transaction by defining an attribute besides an amount which is shown in an estimate answer as the object of evaluation as well and demanding re-estimation in an electronic transaction. - 特許庁