試飲会の英語

ここで日本酒の試飲会が催されます。例文帳に追加

A Japanese sake tasting will be held here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。例文帳に追加

Spittoons are commonly used in wine tasting.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

午後6時から7時まで試食・ワイン試飲会が開かれる。例文帳に追加

From 6 to 7 p.m. there will be a wine and food tasting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このカフェは、ワイン試飲会をしばしば開催している。例文帳に追加

The cafe also holds occasional wine-tasting events. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、1853年（嘉永6年）頃、日本で初めてビールを試醸し、浅草の曹源寺で試飲会を開催。例文帳に追加

Also, in 1853 he tried brewing beer for the first time in Japan, and organized a tasting event at Sogen-ji Temple in Asakusa, Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国人向けの試飲会で，私たちの大吟醸は，よりおしゃれな飲み物と比較しても，常に人気の品です。例文帳に追加

At our tasting sessions for foreigners, our daiginjo is consistently a favorite even up against more fashionable drinks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、中国においては、日本食ブームを背景に、日本の酒造会社や関係団体が日本酒と焼酎の試飲会を開催しているほか、清酒の東アジア向けの輸出量は近年増加傾向にあり、特に中国向けの増加が著しい（第2-5-15図）。例文帳に追加

In addition, a boom in Japanese cuisine in China has encouraged Japanese sake (rice wine) distilleries and related organizations to organize tasting sessions for sake and shochu (distilled spirits). Exports of sake to East Asia as a whole, but China in particular, have been increasing in volume in recent years (Figure 2.5.15). - 経済産業省