諮問委員会報告の英語

第3-1-25表　WTO諮問委員会報告書「WTOの将来」の提言内容例文帳に追加

Table 3-1-25 Recommendations made in Future of the WTO (Consultative Board to the WTO Director-General) - 経済産業省

米国においては、まず2005年11月に大統領諮問委員会より最終報告書が提出された。例文帳に追加

In the United States, a presidential advisory committee presented the final report in November 2005. - 経済産業省

本報告書は、経済産業大臣の諮問機関である産業構造審議会に設置された通商政策部会不公正貿易政策・措置調査小委員会が公表した16回目の年次報告書である。例文帳に追加

This volume is the fifteenth annual report by the Subcommittee on Unfair Trade Policies and Measures, a division of the Trade Policy Committee of the Industrial Structure Council. The Industrial Structure Council is an official advisory body to the Minister of Economy, Trade and Industry of Japan. - 経済産業省

さらに昨年の外部諮問委員会の報告（グリア・レポート）にも言及されている民間セクター開発については、ＩＤＢの民間部門局、ＩＩＣ、ＭＩＦといった機関の役割を改めて議論した上で、より効率的で効果的な協調体制を模索していくことも重要であると考えます。例文帳に追加

Furthermore, with regard to expansion of the private sector program, highlighted in the report of the External Advisory Group last year, we believe it inessential to first review the role of Private Sector Department of IDB, IIC, and　MIF, and then to explore an efficient and effective framework of coordination.発音を聞く  - 財務省

なお、WTO諮問委員会報告書においても、地域貿易協定について、意欲的な国々による広範囲で積極的な取組がWTO加盟国全体に広がる効果や、政治的・外交的意義を認めつつも、いくつかの問題点を指摘している（第3-1-25表）。例文帳に追加

Consultative Board to the WTO Director-General also pointed out in its report some problems of Regional Trade Agreements, while admitting their political and diplomatic significance and effects of disseminating a range of active and wide efforts of willing countries to the rest of the WTO members (Figure3-1-25). - 経済産業省

我々はそれゆえ、ESCI と連携しながら、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、ＡＰＥＣビジネス諮問委員会（ＡＢＡＣ）と協働して、エネルギー使用量を削減するためのベストプラクティスを策定することと、費用削減、エネルギー節約、炭素削減戦略を報告書に記録する意志のある貨物運送会社のネットワークを設立することを指示する。例文帳に追加

We therefore direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to work with the APEC Business Advisory Council (ABAC) to establish a network of freight transporters who will work to develop best practices for reducing their energy use and to document their cost-saving, energy-saving and carbon-reducing strategies, in cooperation with ESCI.発音を聞く  - 経済産業省