走行ガイドレールの英語

ガイドレール１と、ガイドレール１に沿って走行する走行機２と、走行機２に取り付けられた威嚇体３とを具える。例文帳に追加

This device for preventing bird damage is equipped with a guide rail 1, a running gear 2 for traveling along the guide rail 1 and a threatening body 3 attached to the running gear 2. - 特許庁

これらのガイドレールはローラ５，６；１３，１４の間を走行する。例文帳に追加

These guide rails travel between rollers 5 and 6 ; 13 and 14. - 特許庁

ガイドレール62に対する走行体41の取り付け向きがなくなる。例文帳に追加

The traveling body 41 can be mounted on the guide rail 62 regardless of mounting direction. - 特許庁

引戸体４をガイドレール11に吊り込む以前に、ガイドレール11に走行体21および扉用連動体81を取り付けることができる。例文帳に追加

Before suspending the sliding door body 4 on the guide rail 11, the traveling body 21 and the door interlocking body 81 can be installed on the guide rail 11. - 特許庁

これにより、パレット４０は水平姿勢を維持しつつ、ガイドレールより一つ上のガイドレールに乗り移り、折り返して走行することができる。例文帳に追加

Accordingly, the pallet 40 can be transferred from the guide rail to the guide rail on its upper side while maintaining a horizontal attitude and returned for traveling. - 特許庁

位置調整体60にガイドレール２に係合する走行輪64を有した走行輪64を連結する。例文帳に追加

A running wheel 64 for engagement in a guide rail is connected to the position adjusting element 60. - 特許庁

位置調整体50にガイドレールに係合する走行輪63を有した走行手段60を連結する。例文帳に追加

Running means 60 having running wheels 63 which engage in a guide rail is connected to the position adjusting element 50. - 特許庁

ガイドレールのブラケット位置やガイドレールの継ぎ目位置の制約を受けずに制御ケーブルの自重によるガイドレール変形を小さくし、ガイドレール変形によるかご走行への悪影響を防止する制御ケーブル吊手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control cable hanging device capable of preventing an adverse effect caused by the deformation of a guide rail on car travel by reducing the deformation of the guide rail caused by the self weight of a control cable while a position of a bracket of the guide rail or a position of a joint of the guide rail is not restricted. - 特許庁