起源をもつの英語

中国の伽藍神に起源を持つといわれる。例文帳に追加

The origin of chinju gami is believed to be Garanjin (tutelary deities of temple compounds) of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様の進化起源をもつが同様の機能が必ずしもあるわけでない例文帳に追加

having the same evolutionary origin but not necessarily the same function発音を聞く  - 日本語WordNet

構成派に影響を与えたロシアのカジミールマレビッチに起源をもつ幾何学的抽象家運動例文帳に追加

a geometric abstractionist movement originated by Kazimir Malevich in Russia that influenced constructivism発音を聞く  - 日本語WordNet

易も、街頭で易者を見掛けるなど、日本にも道教に起源をもつ占術は根付いている。例文帳に追加

As fortune-telling techniques used by practitioners are seen on the streets, the divination originates in Dokyo is rooted also in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北アメリカ東部からメキシコの東岸に起源をもつ中型の常緑樹例文帳に追加

medium-sized evergreen native to eastern North America to the east coast of Mexico発音を聞く  - 日本語WordNet

1871年（明治4年）9月に創設された司法省明法寮を起源にもつ。例文帳に追加

Ho-gakko was originated from Meiho-ryo (Institute for Legal Studies) of Ministry of Justice which was founded in September 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに彼にはキリスト教の神学は真実とも神与の起源をもつとも思えなかったし、例文帳に追加

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ライラック色の花を持つオニナベナで、旧大陸の起源で、北アメリカに帰化した例文帳に追加

teasel with lilac flowers native to Old World but naturalized in North America発音を聞く  - 日本語WordNet