研究社 新和英中辞典

はね^３ 跳ね

1

〈泥などの〉

splashes 《of mud》

着物にはねを上げる

have one's clothes spattered [splattered] with mud

用例

ズボンにはねが上がっていた. The trousers were splashed [bespattered] with mud.

2

〈芝居などの〉

the close.

JMdict

跳ね

読み方：はね

撥ね とも書く

(1)

（名詞） (a) jump

(2)

splashes (usu. of mud)

(3)

(often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)

(4)

close (e.g. of a theatrical performance); breakup

日本語WordNet(英和)

跳ね

【名詞】

hop

跳ぶ行為

(the act of hopping)

>>「跳ね」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

跳ね

読み方 ハネ

splatter