| 意味 | 例文 (9件) |
送金完了の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Transfer complete
「送金完了」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
昨日、私は送金を完了しました。例文帳に追加
I completed the remittance yesterday.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は送金が完了して、ほっとしました。例文帳に追加
I completed the payments and let out a sigh of relief.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はこの送金手続きを完了しました。例文帳に追加
I finished the remittance procedures.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたが依頼した送金が完了しました。例文帳に追加
The money transfer that you have requested has be completed. - Weblio Email例文集
送金が完了すると、依頼人のユーザ端末１４に対して送金完了通知メールを送信する（Ｓ１１６）。例文帳に追加
When remittance is completed, a remittance completion information mail is transmitted to the user terminal 14 of a client (S16). - 特許庁
電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加
Could you reply to this address after completing a telegraphic transfer?発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「送金完了」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
商品売上の一部を募金（▲８▼）としてシステム提供者が協賛者から預かり、システム提供者が所定の慈善団体へ募金を送金（▲９▼）、募金が正しく完了した事をシステム提供者が購入者へ通知（Ａ）。例文帳に追加
The system provider keeps a part of the sales from the sponsor for fund-raising (8), remits the money (9) to the charity organization, and gives notice of duly completed fund-raising (A) to the buyer. - 特許庁
組合員は、出資約束期間満了後においては、(ⅰ)投資先事業者等に対する追加的なポートフォリオ投資を目的とする場合、又は(ⅱ)出資約束期間満了前に本組合がポートフォリオ投資の主な準備行為を行っていた場合において当該ポートフォリオ投資を完了するために必要とされるときに限り、出資未履行金額の範囲内で、無限責任組合員からの［ ］日前までの追加出資請求通知に従い、無限責任組合員が指定した日までに、かかるポートフォリオ投資に関して必要となる金額につき、［(ⅰ)の場合は当該ポートフォリオ投資の前に行われた当該投資先事業者等へのポートフォリオ投資に係る対象持分割合に応じて按分した額、また、(ⅱ)の場合は［出資約束金額/出資未履行金額］に応じて按分した額を］組合口座に振込送金して払い込むものとする。但し、(ⅰ)の場合、追加出資請求の対象となる金額は、各組合員の出資約束金額の［ ］%に相当する額を超えないものとする。例文帳に追加
After the expiration of the Commitment Period, a Partner shall, only (i) for the purpose of an additional Portfolio Investment in a Portfolio Company or (ii) to complete a Portfolio Investment which the Partnership has substantially prepared during the Commitment Period, make a contribution in accordance with the Capital Call Notice, m ake a contribution, within its Unpaid Capital Commitment, by remittance to the Partnership Bank Account no later than the date designated by the General Partner, in an amount obtained by dividing, on a pro rata basis, the amount required for such Portfolio Investment by (x) in the case of (i), such Partner’s Percentage Interest in respect of the previous Portfolio Investment in such Portfolio Company, or (y) in case of (ii), such Partner’s [Capital Commitment/Unpaid Capital Commitment]; provided that in the case of (i), the amount required by the Capital Call shall not exceed an amount equal to [__]% of the Capital Commitment of each Partner発音を聞く - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
