速決の英語

ハイブリッド光ディスクにおいて、他層へのアクセスを短時間で行える光ディスク装置および倍速決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device that allows high-speed access to other layers in a hybrid optical disk, and a speed determination method. - 特許庁

被検体の流速決定方法、ならびにその方法を用いた被検体評価方法および被検体評価装置の設計方法例文帳に追加

FLOW VELOCITY DETERMINATION METHOD OF ANALYTE, ANALYTE EVALUATION METHOD USING THE METHOD, AND DESIGN METHOD OF ANALYTE EVALUATION DEVICE - 特許庁

そして、目標車速決定部１６は、自車両が目標車速で走行するように、スロットル制御部１１とブレーキ液圧決定部１３とを制御する。例文帳に追加

The target vehicle speed determination unit 16 controls a throttle control unit 11 and a brake hydraulic pressure determination unit 13 so that the subject vehicle travels at the target vehicle speed. - 特許庁

光ディスク装置１００は、光源１０６、光源制御手段１０８、集光手段１１０、受光手段１１２、信号処理手段１１４、サーボ手段１１６、ディスク判別手段１１８、倍速決定手段１２４を備える。例文帳に追加

The optical disk device 100 includes: a light source 106; a light source control means 108; a condensing means 110; a light receiving means 112; a signal processing means 114; a servo means 116; a disk discrimination means 118; and a speed determination means 124. - 特許庁

物質の構造因子テンソルの決定に必要なＸ線領域の偏光解析の方法は既に提案されているが、構造因子テンソルの迅速決定および測定感度向上のために、偏光解析結晶を用いる場合には、種々の問題を解決しなければならない。例文帳に追加

To speedily determine structure factor tensors and improve the measurement sensitivity, in the case of using an ellipsometric crystal when the ellipsometry of an X-ray region required for determining the structure factor tensors of substances is performed. - 特許庁

物質の構造因子テンソルの決定に必要なＸ線領域の偏光解析の方法は既に提案されているが、構造因子テンソルの迅速決定および測定感度向上のために、偏光解析結晶を用いる場合には、種々の問題を解決しなければならない。例文帳に追加

To solve various problems existing in the case of using an ellipsometric crystal for quick determination of a structure factor tensor and improvement of measurement sensitivity, though an ellipsometric method of an X-ray domain which is necessary for determining the structure factor tensor of a material is already proposed. - 特許庁