都議会の英語

昔の都議会例文帳に追加

the Metropolitan Assembly of Japan in the old times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都議会を構成する議員という役職例文帳に追加

a governmental post of the Metropolitan Assembly of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都議会を構成する議員である人例文帳に追加

a person serving in the governmental post of the Metropolitan Assembly of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都議会という東京都の議決機関例文帳に追加

a deliberative organ of Tokyo Metropolis called the {Metropolitan Assembly}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都議会内でも超党派の東京都議会花粉症対策推進議員連盟（会長・古賀俊昭）が結成された。例文帳に追加

The nonpartisan Tokyo Assembly Federation for the Promotion of Pollinosis Countermeasures (chairman: Toshiaki KOGA) was also formed within the Tokyo Assembly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。例文帳に追加

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方、こうしたジェンダーフリーの立場からの鯉のぼり批判は、石原慎太郎東京都知事から東京都議会（平成16年第2回定例会）において、「伝統文化まで拒否する極端でグロテスクな主張」として批判されている。例文帳に追加

However, the criticism of koi-nobori from the gender-free standpoint was countered by Tokyo Governor Shintaro ISHIHARA of the Tokyo Metropolitan Assembly (the second regular meeting in 2004), who said 'it is an extreme and bizarre allegation that even denies traditional culture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス