限局するの英語

表面麻酔薬の作用を限局化させ、隣接組織や頬粘膜に表面麻酔薬が広がることを阻止することができるような歯科用表面麻酔剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a dental surface anesthetic whose action can be localized to stop the spreading of the anesthetic to adjacent tissues and buccal mucous membranes. - 特許庁

過敏性大腸炎治療剤、潰瘍性大腸炎治療剤、クローン病治療剤、限局性腸炎治療剤、不妊症治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for irritable colitis, therapeutic agent for ulcerative colitis, therapeutic agent for Crohn's diseases, therapeutic agent for regional ileitis and therapeutic agent for sterility. - 特許庁

コイル形態を工夫することにより、比較的簡単な構成で、限局された箇所に所要強度の渦電流を効率良く発生させることができる磁気コイル、並びに経頭蓋磁気刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic coil capable of efficiently producing an eddy current of required intensity at a limited place by relatively simple constitution by devising a coil form, and a transcranial magnetic stimulation system. - 特許庁

本発明は更に、本発明の抗体を用いて、肺や肝臓、心臓、皮膚、腎臓の線維性障害等の限局性及び全身性線維性障害を含むCTGF関連障害を治療する方法に関する。例文帳に追加

The invention also relates to methods for treating CTGF-related disorders including localized and systemic fibrotic disorders, etc., including those of the lung, liver, heart, skin and kidney, by using the antibodies. - 特許庁

マイクロカレント（微弱電流）（既に医療用具認可）を人体の一部である前頭洞の体表部に限局し通電作用させる事で、花粉症の症状を消去する機器を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of eliminating hay fever symptoms by passing a microcurrent or weak electric current that has already been approved for medical use through a limited area of the frontal sinus surface of a human body. - 特許庁

限局的測位システム（ＬＰＳ）は、移動局の位置を確定するためにＣＤＭＡ方式正リンクまたはＴＤＭＡ方式逆リンクにおける電波伝搬パラメータを使用する。例文帳に追加

To enable positioning similar to GPS by using usual apparatuses by using radio wave propagation parameters in a CDMA(code division multiple access) system normal link or a TDMA(time division multiple access) system inverse link, for position confirmation of a mobile station. - 特許庁

外側包装材の正確な形態を保証するために、折り曲げタブが、表面エリア全体の加熱シール作用に先立って、仮留めシールによって、小さい限局されたシール表面エリアで互いに接続され、その後で表面エリア全体の加熱シールが行われる。例文帳に追加

After this, the whole surface area is heat-sealed. - 特許庁

生体標本上の任意の位置に、数百ミクロンレベルの領域に限局して試薬を分注するとともに、分注される試薬の量をナノリットルレベルで制御する方法、及びその方法を用いた生体標本の解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method dispensing a reagent to an arbitrary position on a biological specimen within the limits of a several hundred micron-level area, and controlling an amount of the dispensed reagent in a nanoliter-level, and to provide an analysis method for the biological specimen, using the method. - 特許庁