随意射の英語

これらの二次放射装置は随意的に移動可能であり、当該二次放射装置に対する上記プローブの位置を追跡するために駆動される。例文帳に追加

The secondary radiators are optionally movable, and are driven to track the position of the probe with respect to the secondary radiators. - 特許庁

随意選択的に、幾つかのシステムおよび方法は、低減されたエネルギー出力パルスが放射されるアンテナの掃引範囲を狭めることができる。例文帳に追加

Optionally, some of the systems and methods may reduce a sweep range of an antenna on which the reduced energy output pulses are emitted. - 特許庁

信号解析器は、前記第２の放射線に対して前記第１の放射線を正規化し、また随意的に、補正係数を前記試料信号に適用するように準備される。例文帳に追加

A signal analyzer is adapted to normalize the first radiation relative to the second radiation, and optionally, to apply a correction factor to the sample signal. - 特許庁

使用者は操作盤により温灸器の位置を随意に変えることができ，脊椎経穴への加圧及び遠赤外線の投射による温熱治療効果を得る。例文帳に追加

A user can freely vary the position of the moxibustion apparatus 1 by means of a control board 9 to obtain thermotherapy effects derived from application of pressure to an acupuncture point in the spine and projection of far infrared rays. - 特許庁

ミリ波イメージングシステムにおいて、反射信号を検知する形態をもち、十分な空間解像度をもって、直接ターゲットに接触すること無く、信号可干渉性と偏波情報あるいは動体検知を随意とし、ターゲット内部の情報を透視する例文帳に追加

To enable a millimeter wave imaging system to see through information inside a target by making signal coherence, polarization information, or moving body detection optional with both a form for sensing a reflection signal and a sufficient space resolution without direct contact with a target. - 特許庁

織ラベルおよびファスナなどの繊維製品について、紫外線や赤外線の照射によって真正商品を確認でき且つユーザごとに情報付与でき、さらに織ラベルを含む偽造防止の織編物を随意に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of recognizing an obligate good by the radiation with ultraviolet light or infrared light and imparting information for each of users regarding to fibrous products such as a woven label, fastener or the like and further optionally producing woven or knitted fabrics for preventing fake articles, including the woven label. - 特許庁

上面にアノード電極、下面にカソード電極が形成された発光素子を２個以上の搭載した発光装置において、発光装置から出射した光の指向特性を随意に調整できるようにし、またコモンリードフレームをカソード側にする。例文帳に追加

To control a directional characteristic of light emitted from a light emitting device as occasion demands, and to provide a common lead frame on a cathode side in the light emitting device whereon two or more light emitting elements each forming an anode electrode on its upper surface and a cathode electrode on its lower surface are packaged. - 特許庁