香梅の英語

-「一目100万本、香り十里」と称される南高梅の梅林例文帳に追加

This is a Nanko-ume plum forest famed for its 'Glimpse of 1,000 trees with a fragrance spreading for miles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、熟した梅を使用しても独特の香りが得られる。例文帳に追加

However, using ripe ume also gives a distinctive scent to umeshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ザビエルの誉」（熊本県・お菓子の香梅）例文帳に追加

Xavier's Honor' (Okashi no Kobai (Kobai Snacks) in Kumamoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川景平の養子となり梅月堂四世を継ぐ。例文帳に追加

Kagetomo was adopted by Kagehira KAGAWA and became Baigetsudo the fourth, the successor of Kagehira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「梅が香や日足を伝ふ大書院」例文帳に追加

I smelled the fragrance of plums and saw sunlight pierce the Daisyoin (large study).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅果肉の香りを生かした新規なドレッシングを得る。例文帳に追加

To obtain a dressing having the characteristic flavor of plum pulp. - 特許庁

俳優　中村梅太郎（「マキノ梅太郎」改め）、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清例文帳に追加

Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エグミが抑制され、梅果実本来の香りを十分に含む梅エキス入り飲料の提供。例文帳に追加

To provide a beverage containing Ume extract reduced in harsh taste and fully-containing original flavor of an Ume fruit. - 特許庁