| 意味 | 例文 (221件) |
自分らしさの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 individuality; personality; sense of oneself
Weblio実用英語辞典での「自分らしさ」の英訳 |
|
自分らしさ
「自分らしさ」の英語
individuality, uniqueness, authenticityindividuality
individualityの発音記号
/ˌɪndɪˌvɪdʒuˈælɪti/individualityのニュアンス
「individuality」は、個々の特性や個性を指す言葉である。他の人とは異なる、一人一人が持つ特有の性質や特徴を強調する際に用いられる。
individualityと一緒に使われやすい単語・表現
express, show, maintain, respect, value, uniqueness, character, personality。これらの単語は、「個性を表現する」「個性を保つ」「個性を尊重する」「個性を評価する」などの意味を持つ。
individualityの例文
1. She always tries to express her individuality in her clothes. (彼女は常に服装で自分らしさを表現しようとする)
2. His individuality is respected in the team. (彼の自分らしさはチーム内で尊重されている)
3. The school values the individuality of each student. (その学校は各生徒の自分らしさを評価している)
uniqueness
uniquenessの発音記号
/juːˈniːknəs/uniquenessのニュアンス
「uniqueness」は、他に類を見ない独自性やユニークさを指す。他の誰とも違う、一つだけの特性を強調する際に用いられる。
uniquenessと一緒に使われやすい単語・表現
embrace, celebrate, recognize, appreciate, value, individuality, character, personality。これらの単語は、「独自性を受け入れる」「独自性を祝う」「独自性を認識する」「独自性を評価する」などの意味を持つ。
uniquenessの例文
1. She embraces her uniqueness and doesn't care what others think. (彼女は自分のユニークさを受け入れ、他人が何を考えているか気にしない)
2. The company recognizes the uniqueness of each employee. (その会社は各従業員の独自性を認識している)
3. His uniqueness is what makes him stand out. (彼の独自性こそが彼を際立たせるものである)
authenticity
authenticityの発音記号
/ɔːθenˈtɪsɪti/authenticityのニュアンス
「authenticity」は、本物の、真正の、偽りのないという意味を持つ。自分自身の本当の姿や感情を表現する際に用いられる。
authenticityと一緒に使われやすい単語・表現
maintain, show, express, value, respect, realness, genuineness, sincerity。これらの単語は、「真実性を保つ」「真実性を示す」「真実性を表現する」「真実性を評価する」などの意味を持つ。
authenticityの例文
1. She is loved for her authenticity and honesty. (彼女は自分らしさと誠実さから愛されている)
2. He maintains his authenticity in his music. (彼は音楽で自分らしさを保っている)
3. The authenticity of her character is what makes her so relatable. (彼女のキャラクターの真実性が、彼女を共感しやすい存在にしている)
自分らしさ
「自分らしさ」の英語
individuality, uniqueness, authenticityindividuality
individualityの発音記号
/ˌɪndɪˌvɪdʒuˈælɪti/individualityのニュアンス
「individuality」は、個々の特性や個性を指す言葉である。他の人とは異なる、一人一人が持つ特有の性質や特徴を強調する際に用いられる。
individualityと一緒に使われやすい単語・表現
express, show, maintain, respect, value, uniqueness, character, personality。これらの単語は、「個性を表現する」「個性を保つ」「個性を尊重する」「個性を評価する」などの意味を持つ。
individualityの例文
1. She always tries to express her individuality in her clothes. (彼女は常に服装で自分らしさを表現しようとする)
2. His individuality is respected in the team. (彼の自分らしさはチーム内で尊重されている)
3. The school values the individuality of each student. (その学校は各生徒の自分らしさを評価している)
uniqueness
uniquenessの発音記号
/juːˈniːknəs/uniquenessのニュアンス
「uniqueness」は、他に類を見ない独自性やユニークさを指す。他の誰とも違う、一つだけの特性を強調する際に用いられる。
uniquenessと一緒に使われやすい単語・表現
embrace, celebrate, recognize, appreciate, value, individuality, character, personality。これらの単語は、「独自性を受け入れる」「独自性を祝う」「独自性を認識する」「独自性を評価する」などの意味を持つ。
uniquenessの例文
1. She embraces her uniqueness and doesn't care what others think. (彼女は自分のユニークさを受け入れ、他人が何を考えているか気にしない)
2. The company recognizes the uniqueness of each employee. (その会社は各従業員の独自性を認識している)
3. His uniqueness is what makes him stand out. (彼の独自性こそが彼を際立たせるものである)
authenticity
authenticityの発音記号
/ɔːθenˈtɪsɪti/authenticityのニュアンス
「authenticity」は、本物の、真正の、偽りのないという意味を持つ。自分自身の本当の姿や感情を表現する際に用いられる。
authenticityと一緒に使われやすい単語・表現
maintain, show, express, value, respect, realness, genuineness, sincerity。これらの単語は、「真実性を保つ」「真実性を示す」「真実性を表現する」「真実性を評価する」などの意味を持つ。
authenticityの例文
1. She is loved for her authenticity and honesty. (彼女は自分らしさと誠実さから愛されている)
2. He maintains his authenticity in his music. (彼は音楽で自分らしさを保っている)
3. The authenticity of her character is what makes her so relatable. (彼女のキャラクターの真実性が、彼女を共感しやすい存在にしている)
「自分らしさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 221件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「自分らしさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 221件
私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。例文帳に追加
I accommodated my plan to those new circumstances. - Tatoeba例文
私は自分の計画をその新しい事態に適合させた。例文帳に追加
I accommodated my plan to those new circumstances.発音を聞く - Tanaka Corpus
自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。例文帳に追加
It was a morning in which I felt like my life had started fresh!発音を聞く - Weblio Email例文集
もし夫が殴ってくれないのなら——もし夫が、自分の男らしさを、自分の権力を、自分の夫婦生活への関心を、いままでずっと示そうとすら思ったこともないのならば、自分の義務がなんであるかを理解させてやらないと。例文帳に追加
If her man would not strike her--if he would not so far prove his manhood, his prerogative and his interest in conjugal affairs, he must be prompted to his duty.発音を聞く - O Henry『ハーレムの悲劇』
既婚男性28歳。「自分らしさがでるように」外出着を選ぶ。「Hass」「Justin」が好き。例文帳に追加
Married age 28. Chooses clothes for going out that are "something like me." Likes Hass and Justin.発音を聞く - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (221件) |
|
|
自分らしさのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「自分らしさ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
