15回の表の英語

第152回芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者が１月15日に発表された。例文帳に追加

The winners of the 152nd Akutagawa and Naoki Prizes were announced on Jan. 15. - 浜島書店 Catch a Wave

テレビ受像機の表示回路１５を以下のように構成する。例文帳に追加

The display circuit 15 of the television receiver is constituted as follows. - 特許庁

ロール１５に、ロール１５と一体に回転する取付け具１６を介してロール１５の起動トルクを表示するトルクメータ１７を取り付ける。例文帳に追加

A roll 15 is fixed with a torque meter 17 indicating the starting torque of the roll 15 through a fixing metal 16 rotating integrally with the roll 15. - 特許庁

ゴムブッシュ15はその内径が回転子10の外径と等しく形成され、回転子10の表面に吸着されている異物は、回転子10がゴムブッシュ15を通過する際に除去される。例文帳に追加

The rubber bush 15 is formed so as to have the same inner diameter as the outer diameter of the rotor 10, and the foreign matter adsorbed on the surface of the rotor 10 is removed when the rotor passes through the rubber bush 15. - 特許庁

押圧操作されるスイッチノブ１５の表面が回路基板１６に対して傾斜して配置され、このスイッチノブ１５の回動支点となる軸部１５ａがスイッチノブ１５の表面に沿って略並行な回動軸線を有する。例文帳に追加

A surface of the switch knob 15 to be pressed and operated, is arranged to be inclined to a circuit board 16, and an axis part 15a which becomes a turning fulcrum of the switch knob 15 contains a turning axis line nearly parallel along the surface of the switch knob 15. - 特許庁

押圧操作されるスイッチノブ１５の表面が回路基板１６に対して傾斜して配置され、このスイッチノブ１５の回動支点となる軸部１５ａがスイッチノブ１５の表面に沿って略並行な回動軸線を有する。例文帳に追加

The turning switch includes a switch knob 15 to be depressed for operation and its surface is inclined relative to a circuit board 16, and the shaft 15a to serve as a revolving fulcrum of the switch knob 15 has a turning axis approximately parallel along the surface of the switch knob 15. - 特許庁

その後、遊技者が手７５で回動体１５を回動させると図柄の変動表示が開始される。例文帳に追加

After that, a player turns the turning body 15 with the hand 75, the varying display of patterns is started. - 特許庁

再構成処理回路１６によって再構成された１つの画像は、表示装置１５に表示される。例文帳に追加

One image reconfigured by the reconfiguration processing circuit 16 is displayed on a display device (display means) 15. - 特許庁