Gables.とは 意味・読み方・使い方

Each of the gables of the roof is decorated with a gegyo (decoration board) and forms a graceful curve.発音を聞く 例文帳に追加

側面の破風は懸魚などで修飾され、優美な曲線を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ridges of gables are decorated with gegyo (decorative wooden boards used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable).発音を聞く 例文帳に追加

側面切妻の破風は、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".例文帳に追加

私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。 - Tatoeba例文

In the Meiji period, the style of Hoya was changed from Azumaya-zukuri to Sinmei-zukuri with gables having decoration of Chigi (forked finials) and Katsuogi (wooden billets placed atop and at right angle to a roof ridge).発音を聞く 例文帳に追加

明治に東屋作りから切妻で千木と堅魚木を持つ神明造りに変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that they originated in oirimoya gables and are mostly seen in Tenshu construction.発音を聞く 例文帳に追加

元は、大入母屋から作り出されたと考えられ、主に天守建築で見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used to decorate the gables and have both decorative and structural roles, and types include 'sukashi' and 'ita.'発音を聞く 例文帳に追加

妻飾りにも用いられ、装飾と構造部材の役割を持ち、「透し」や「板」という種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gables supporting the roof do not terminate where they meet, but protrude, forming chigi.発音を聞く 例文帳に追加

屋根を支える側面の破風（はふ）は継手でとどまらず、先端が飛び出し千木（ちぎ）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking from the gable side, if there are many roof ridgelines, it is referred to as a building with multiple ridges and overlapping gables.発音を聞く 例文帳に追加

妻面から見て、屋根の稜線が数多く見える状態を重ね妻の棟数の多い建物という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス