Torikaiとは 意味・読み方・使い方

February 8: (departure) to (arrival) Torikai no Mimaki発音を聞く 例文帳に追加

2月8日　（出発）　→（到着）鳥飼の御牧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 9: (departure) Torikai no Mimaki to (arrival) Udono発音を聞く 例文帳に追加

2月9日　（出発）鳥飼の御牧　→（到着）鵜殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, operation in the section between the Torikai rail yard and Shin-Osaka Station is made an exception, because the section is used by trains on the Sanyo Shinkansen line for entering and exiting the yard.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、鳥飼車両基地-新大阪駅間は山陽新幹線の出入庫の関係上、例外となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual founder is said to be 鳥飼元光, who belonged to Torikai za (a troupe of Sarugaku (form of theater popular in Japan during the 11th to 14th centuries)) of Settsu Province sarugaku, was later active as a tesarugaku (amateur noh) actor, and was granted a shuryogo as Izuminokami Guard.発音を聞く 例文帳に追加

実質的な祖は鳥飼元光で、摂津国猿楽の鳥飼座に属したのち京都に出て手猿楽の役者として活躍し、和泉守の守領号を下賜されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While "Heike Monogatari" (The Tale of Heike) depicts FUIWARA no Hoshi as a daughter of FUJIWARA no Korezane (also known as Torikai Chunagon (vice-councilor of state)), who was later adopted by FUJIWARA no Kunitsuna as his daughter, descriptions in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in thefourteenth century that records the lineages of the aristocracy) and "Gukansho" (Jottings of a Fool) make it more likely that she was Kunitsuna's own daughter.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』には藤原伊実（惟実）（鳥飼中納言）の娘で、藤原邦綱の養女となったとあるが、『尊卑分脈』や『愚管抄』の記述から邦綱の実子と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 4, 1853, in Aza Yontanda, Torikai Village, Sawara County, Chikuzen Province (present-day Toorikai, Chuo Ward Fukuoka City), as the first son of Kiyozonaomichi KANEKO, a feudal retainer and accountant of kanjosho (finance ministry).発音を聞く 例文帳に追加

1853年（嘉永6年）2月4日、福岡藩士勘定所附・金子清蔵直道の長男として、筑前国早良郡鳥飼村字四反田（現在の福岡市中央区鳥飼）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that says that he was from a local ruling clan that had power in the area around what was formerly Torikai-go, Soejimo-gun (present-day northern Ikoma City, area around Tomio Station, Nara City), or in the area near Sakurai City.発音を聞く 例文帳に追加

旧添下郡鳥貝郷（現生駒市北部・奈良市富雄駅地方）付近、あるいは桜井市付近に勢力を持った豪族という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス