acute hepatitisとは 意味・読み方・使い方

The HCV production inhibitor is applied to an HCV infected person for the prevention and/or treatment of diseases induced by HCV, for example, the onset of hepatitis of the HCV infected person, hepatitis of acute phase and chronic phase, the onset of hepatocirrhosis and hepatic cancer from chronic hepatitis or diseases aggravated by the virus infection diseases.例文帳に追加

本発明のＨＣＶ産生抑制剤は、ＨＣＶ感染者を対象とし、ＨＣＶにより誘発される疾患、例えば、ＨＣＶ感染者の肝炎発症、急性期および慢性期の肝炎、並びに慢性肝炎から肝硬変および肝癌発症、あるいはウイルス感染症により悪化する疾患を予防および／または治療するために用いることができる。 - 特許庁

an acute but benign form of viral hepatitis caused by an RNA virus that does not persist in the blood serum and is usually transmitted by ingesting food or drink that is contaminated with fecal matter発音を聞く 例文帳に追加

糞で汚れた食物や飲み物を摂取することで通常伝達され、血清の中では耐久しないＲＮＡウイルスによっておきるウイルス性肝炎の急であるが良性の形態 - 日本語WordNet

an acute (sometimes fatal) form of viral hepatitis caused by a DNA virus that tends to persist in the blood serum and is transmitted by sexual contact or by transfusion or by ingestion of contaminated blood or other bodily fluids発音を聞く 例文帳に追加

血清で生き残る傾向があり、性的接触、輸血、汚染血液の摂取あるいは他の身体の流体の摂取により伝播するDNAウイルスに起因するウイルス性肝炎の急性型（時々致命的な） - 日本語WordNet

To provide a therapeutic means of malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult onset leukemia, acute gastroenteritis, resistant tubercule bacillus, resistant syphilis, cancer cell or the like (hereafter, abbreviated as infectious diseases).例文帳に追加

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒、癌細胞（以下、略して、感染症とする）などの治療手段を提供する。 - 特許庁

c) The national and local governments shall promote informing the population of the possibility that anyone can be infected with the hepatitis virus, not only by sexual activity, but also through maternal-fetal transmission and horizontal transmission in infants and children, and the necessity of preventive measures, considering that acute hepatitis B (genotype A) has recently been reported in Japan and is likely to become chronic compared with conventional types.例文帳に追加

ウ 国及び地方公共団体は、国民に対し、近年、我が国における感染事例の報告がある急性Ｂ型肝炎（ジェノタイプA）は、従来に比し、感染が慢性化することが多いとされていることに鑑み、母子感染や乳幼児期の水平感染に加えて、性行為等により感染する可能性があり、予防策を講じる必要があることについて普及啓発を行う。 - 厚生労働省

To provide a treatment measure aiming at the treatment of diseases named as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis, influenza, adult leukemia, acute gastroenteritis, diseases caused by bacteria such as resistant tubercle bacillus, resistant syphilis, helicobacter pylori, etc., (herein after abbreviated as infectious diseases), or diabetic, hypertension, cancer and pollenosis (hereinafter abbreviated as geriatric diseases).例文帳に追加

病名がマラリア、睡眠病、エイズ、肝炎、インフルエンザ、成人白血病、急性胃腸炎、耐性結核菌、耐性梅毒ヘリコバクター・ピロリ菌などの細菌（以下、略して、感染症とする）、又は糖尿病、高血圧、抗癌、花粉症（以下、略して、成人病とする）などの治療を目的とした治療手段を提供する。 - 特許庁