a love affair発音を聞く 例文帳に追加

艶事 - 斎藤和英大辞典

a rumor about a love affair発音を聞く 例文帳に追加

浮き名 - EDR日英対訳辞書

a sanguinary affair例文帳に追加

血塗れ騒ぎ - 斎藤和英大辞典

a voluminous affair例文帳に追加

かさのある物 - 斎藤和英大辞典

a pressing affair例文帳に追加

緊急事件 - 斎藤和英大辞典

a bribery affair発音を聞く 例文帳に追加

収賄事件 - 斎藤和英大辞典

a laughable affair―a ludicrous mistake―ridiculous conduct発音を聞く 例文帳に追加

笑うべき - 斎藤和英大辞典

It is a private affair―a personal affair.発音を聞く 例文帳に追加

私事です - 斎藤和英大辞典

a hot love affair発音を聞く 例文帳に追加

熱い情事 - 日本語WordNet

a torrid love affair発音を聞く 例文帳に追加

熱い情事 - 日本語WordNet

a romantic love affair発音を聞く 例文帳に追加

粋な事柄 - EDR日英対訳辞書

a different matter or affair発音を聞く 例文帳に追加

別の事 - EDR日英対訳辞書

a story about a love affair発音を聞く 例文帳に追加

艶めいた話 - EDR日英対訳辞書

a sad affair発音を聞く 例文帳に追加

悲しい出来事. - 研究社 新英和中辞典

a sanguinary affair―bloodshed発音を聞く 例文帳に追加

出刃庖丁騒ぎ - 斎藤和英大辞典

the complications of a love affair発音を聞く 例文帳に追加

恋のいきさつ - 斎藤和英大辞典

a clandestine love affair発音を聞く 例文帳に追加

秘密の情事 - 日本語WordNet

a private affair発音を聞く 例文帳に追加

個人的な用事 - EDR日英対訳辞書

love affair with a woman発音を聞く 例文帳に追加

女との情事 - EDR日英対訳辞書

a similar affair or matter発音を聞く 例文帳に追加

同様の事柄 - EDR日英対訳辞書

a dangerous love affair発音を聞く 例文帳に追加

危険な恋愛 - EDR日英対訳辞書

It is a very delicate affair.発音を聞く 例文帳に追加

へたに手出しはできない. - 研究社 新和英中辞典

He is concerned in a love-affair発音を聞く 例文帳に追加

あの人は艶聞がある - 斎藤和英大辞典

This is a complicated affair―a tangled affair―a labyrinthine affair.発音を聞く 例文帳に追加

これは複雑な事件だ - 斎藤和英大辞典

This is a complicated affair―a tangled affair―a labyrinthine affair.発音を聞く 例文帳に追加

これは繁雑な仕事だ - 斎藤和英大辞典

It is a complicated affair―a tangled affair.発音を聞く 例文帳に追加

入り組んだ事件だ - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a conclusion―been brought to a conclusion.発音を聞く 例文帳に追加

事件完結を告ぐ - 斎藤和英大辞典

It is a serious matter―a grave affair.発音を聞く 例文帳に追加

かりそめならぬことだ - 斎藤和英大辞典

It is a complicated affair―a tangled matter.発音を聞く 例文帳に追加

込み入った事件だ - 斎藤和英大辞典

It is a complicated affair.発音を聞く 例文帳に追加

混雑した事件だ - 斎藤和英大辞典

to trust a man with one's affair―confide in one発音を聞く 例文帳に追加

人に大事を託す - 斎藤和英大辞典

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair発音を聞く 例文帳に追加

手を引く - 斎藤和英大辞典

a trifle―a trifling matter―a trivial matter―an insignificant matter―a matter of no consequence―a petty affair―nothing発音を聞く 例文帳に追加

つまらぬこと - 斎藤和英大辞典

a complicated affair発音を聞く 例文帳に追加

曲折の多い事件 - 斎藤和英大辞典

to involve one in an affair―entangle one in a scheme―implicate one in a crime―embroil a country in a war発音を聞く 例文帳に追加

巻き添えにする - 斎藤和英大辞典

to be involved in an affair―entangled in a scheme―implicated in a crime―embroiled in a war発音を聞く 例文帳に追加

巻き添えを喰う - 斎藤和英大辞典

The affair is in a tangle.発音を聞く 例文帳に追加

事件がもつれている - 斎藤和英大辞典

It's a terrible affair.例文帳に追加

それは恐ろしい事件だ。 - Tatoeba例文

the election was a nip and tuck affair発音を聞く 例文帳に追加

選挙は、互角だった - 日本語WordNet

have a love affair with発音を聞く 例文帳に追加

色恋沙汰をなす - 日本語WordNet

a person with whom one has an affair発音を聞く 例文帳に追加

情交の相手 - EDR日英対訳辞書

to have a love affair発音を聞く 例文帳に追加

男女が情交を結ぶ - EDR日英対訳辞書

of something, to oppose or obstruct a matter or an affair発音を聞く 例文帳に追加

物事にこだわる - EDR日英対訳辞書

It's a terrible affair.発音を聞く 例文帳に追加

それは恐ろしい事件だ。 - Tanaka Corpus