All the exams are now behind us.発音を聞く 例文帳に追加

試験は全て済んだ。 - Tanaka Corpus

Some students are behind the others.例文帳に追加

遅れをとっている生徒もいます。 - Weblio Email例文集

These arrangements are behind schedule.発音を聞く 例文帳に追加

これの手配が予定より遅れています。 - Weblio Email例文集

We are very much behind [behindhand] with our work.発音を聞く 例文帳に追加

事務がひどく停滞している. - 研究社 新和英中辞典

His ideas are behind the times.発音を聞く 例文帳に追加

彼の思想は時代後れだ - 斎藤和英大辞典

The Mitsuis are behind him.発音を聞く 例文帳に追加

彼には三井という後援者がある - 斎藤和英大辞典

So you are left behind today?発音を聞く 例文帳に追加

では今日はお留守居かね - 斎藤和英大辞典

What are you going to leave behind you?発音を聞く 例文帳に追加

君は死んで何にを残す - 斎藤和英大辞典

We are behind you.発音を聞く 例文帳に追加

応援しています - 場面別・シーン別英語表現辞典

The trains are running behind time.例文帳に追加

列車は定刻より遅れている。 - Tatoeba例文

They are maneuvering behind the scene.例文帳に追加

彼らは裏面工作をしている。 - Tatoeba例文

I think these attitudes are behind the times.例文帳に追加

その態度は時代遅れだと思う。 - Tatoeba例文

We are solidly behind you.例文帳に追加

我々はこぞって君を支持する。 - Tatoeba例文

The Swallows are behind 2 to 1!例文帳に追加

スワローズが２対１で負けている。 - Tatoeba例文

Children are playing behind the house.例文帳に追加

子供たちが家の裏で遊んでいる。 - Tatoeba例文

Are you behind all of this?例文帳に追加

これ全部あなたの責任？ - Tatoeba例文

children who are left behind after the death of their parents発音を聞く 例文帳に追加

親の死後にのこされた子ども - EDR日英対訳辞書

to be behind others who are proceeding first発音を聞く 例文帳に追加

他が先に進み,あとになる - EDR日英対訳辞書

We are behind on the mortgage.例文帳に追加

ローンの返済が遅れている - Eゲイト英和辞典

We are running behind schedule.例文帳に追加

私たちは予定より遅れている - Eゲイト英和辞典

We are running behind with our payments this month.例文帳に追加

今月は支払いが遅れている - Eゲイト英和辞典

There are too many cars behind you.例文帳に追加

後続の車が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These, then, are the things left behind.例文帳に追加

それから、これらは忘れ物です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trains are running behind time.発音を聞く 例文帳に追加

列車は定刻より遅れている。 - Tanaka Corpus

They are maneuvering behind the scene.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは裏面工作をしている。 - Tanaka Corpus

We are solidly behind you.発音を聞く 例文帳に追加

我々はこぞって君を支持する。 - Tanaka Corpus

I think these attitudes are behind the times.発音を聞く 例文帳に追加

その態度は時代遅れだと思う。 - Tanaka Corpus

The Swallows are behind 2 to 1!発音を聞く 例文帳に追加

スワローズが２対１で負けている。 - Tanaka Corpus

Even as they hurry, their hearts are left behind.発音を聞く 例文帳に追加

先は急げど心は後（あと）へ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the geese leaving the city's flower's behind are headed.'発音を聞く 例文帳に追加

「花を見捨つるかりがねの。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history behind the founding of the shrine and the enshrinement of the deities are unknown.発音を聞く 例文帳に追加

創建創祀年代不詳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"We are already three hours behind time."発音を聞く 例文帳に追加

「すでに３時間遅れているのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fund supply and demand are mismatched, and regulated interest rates are behind it例文帳に追加

資金需給のミスマッチと背景としての規制金利 - 経済産業省

His replies are always one beat behind.例文帳に追加

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - Weblio英語基本例文集

Is there a reason behind why there are so few swimming lessons?例文帳に追加

プール授業は回数が少ないので意味あるかな？ - 時事英語例文集

Customers are not allowed behind the counter.発音を聞く 例文帳に追加

お客様はカウンターの後ろには入れません. - 研究社 新英和中辞典

All his difficulties are now behind him.発音を聞く 例文帳に追加

彼の苦労はみんな今では過去のものとなった. - 研究社 新英和中辞典

The rest (of us) are to stay behind.発音を聞く 例文帳に追加

(我々の中の)ほかの者はあとに残ることになっている. - 研究社 新英和中辞典

What are they talking about behind closed doors?発音を聞く 例文帳に追加

戸を閉め切って何を相談しているんだろう. - 研究社 新和英中辞典

We are apt to hear eventually what is said behind our backs.発音を聞く 例文帳に追加

悪いうわさはとかく耳にはいりやすい. - 研究社 新和英中辞典

There are some complicated factors lying behind the incident.発音を聞く 例文帳に追加

事件の裏に込み入った事情が伏在している. - 研究社 新和英中辞典

There are complicated circumstances behind the matter.発音を聞く 例文帳に追加

これには種々複雑な事情がある. - 研究社 新和英中辞典

There are lots of umbrellas left behind in trains on a rainy day.発音を聞く 例文帳に追加

雨の日は電車に傘の忘れ物が多い. - 研究社 新和英中辞典

How is it that―How comes it that―How happens it that―you are always behind time with your payment?発音を聞く 例文帳に追加

君はいつも払いが後れるのはどういうわけか - 斎藤和英大辞典