by wholesaleとは 意味・読み方・使い方

By industry, the gap in the wholesale/retail trade and restaurant industry has widened.例文帳に追加

産業別には、卸売・小売業，飲食店等でのばらつきが高まっている。 - 厚生労働省

The system includes a wholesale server 10 which issues electronic data such as an electronic ticket, an agent server 20 which performs selling processing of the electronic data, etc., issued by the wholesale server 10, and a client terminal 30 which acquires the electronic ticket and the like by communicating with the wholesale server 10 and the agent server 20.例文帳に追加

電子チケットなど電子データを発行する元売りサーバ１０と、元売りサーバ１０で発行される電子チケット等の販売処理を行う代理店サーバ２０と、元売りサーバ１０および代理店サーバ２０に接続して電子チケット等を取得するクライアント端末３０とを備える。 - 特許庁

To simplify direct shipment between a producing region and a consuming region in a physical distribution by developing an automatic computer wholesale auction system by future transactions and by realizing innovation by rationalizing fresh/perishable commodity wholesale transactions.例文帳に追加

先物取引による自動電算競売システムを開発し、生鮮・生命商品卸売取引の合理化による改革を図り、物流の産地−消費地間の直送単純化を図る。 - 特許庁

To provide a mail order placement/acceptance system capable of efficiently performing the order placement/acceptance processing between a delivery agent and a wholesale, the delivery agent and a head office, the head office and the wholesale, or the like by e-mail.例文帳に追加

販売店と問屋、販売店と本社、本社と問屋等の間で電子メールによって受発注処理を効率よく行う受発注メールシステムを提供する。 - 特許庁

At the same time, it is possible for the wholesale and retail trade customers to obtain rare fish, and procure them at lower prices than by normal distribution methods, differentiating themselves from other wholesale and retail traders.例文帳に追加

他方、卸売業者、小売業者等の購入者にとっては、希少な鮮魚を入手でき、通常の流通よりも安価で仕入れることが可能となり、他の卸売業者や小売業者との差別化を図ることもできる。 - 経済産業省

With respect to industries of investments, the major portion of investments is in the leasing and business service sectors, followed by the finance and by wholesale and retail trade sectors.例文帳に追加

投資対象業種としては、リース・ビジネスサービスが最も多く、金融、卸・小売業が続いている。 - 経済産業省

(a) Wholesale Underwriting of Securities that are specified by a Cabinet Order as those for which management of risks of loss is highly necessary;発音を聞く 例文帳に追加

イ　有価証券の元引受けであって、損失の危険の管理の必要性の高いものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially in Edo, which was a large market by population concentration, professional wholesale merchants group appeared.発音を聞く 例文帳に追加

とくに江戸では人口が集中して大消費地になったために、酒についても専門問屋仲間が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス