doubtful storyとは 意味・読み方・使い方

As the Honno-ji Temple was surrounded with moats walls and mud walls, this story is doubtful.発音を聞く 例文帳に追加

しかし本能寺には堀と土居があり、この説は疑問である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the credibility of this story is doubtful because his personal collection has some poems composed on the theme of him growing old.発音を聞く 例文帳に追加

が、家集には年老いた自らの境遇を詠んだ歌もあり信憑性には疑問が呈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is doubtful whether this story is true, because the works of Kan SHIMOZAWA and stories by Tamesaburo YAGI often contain exaggerations or fictions.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、子母沢寛の作品や八木為三郎の語る話には脚色や創作がしばしば見られるため、この話も事実であるかどうかには疑いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the authenticity of this story is doubtful for two reasons: the first, except this time the actual operation totally contradicted Hirota's remarks, the second was that the other party, Terauchi, was a Southern troop commander in the field abroad at that time and Koiso would not point out 'the story is wrong' even if he thought so.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、この時以外の実際の運用はまったく広田が言うようにはなっておらず、もう一方の当事者寺内はこの時南方軍司令官で海外出征中であり、小磯にしても「話が違う」と思っても指摘するわけがないので真偽不明の話ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Komei rokuyo star and was invented by Zhuge Liang, who, a popular belief says, made strategies using rokuyo, but it is doubtful that there existed rokuyo in the Three Kingdoms period (of Chinese history) and according to an established theory, it is a far-fetched story created by after generations.発音を聞く 例文帳に追加

孔明六曜星とも呼ばれ、諸葛亮が発案し、六曜を用いて軍略を立てていたとの俗説があるが、三国時代(中国)から六曜があったということは疑わしく、後世のこじつけであるとするのが定説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス