flounderedとは 意味・読み方・使い方

She floundered in through the deep snow.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は深い雪の中を(転びながら)進んでいった. - 研究社 新英和中辞典

Suddenly it broke through, floundered to one side, and got away to firmer footing.発音を聞く 例文帳に追加

突如、足元が崩壊したため、犬は固い地面まで死に物狂いで逃げた。 - Jack London『火を起こす』

He wetted himself half-way to the knees before he floundered out to the firm crust.発音を聞く 例文帳に追加

ふくらはぎあたりまで濡らしながら、男は固い地面にあがった。 - Jack London『火を起こす』

while all the heads floundered on the surface like a sea agitated by a squall.発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる頭が、まるで海が突風で波立つように揺れ動いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Slowly, as he ploughed and floundered through the snow, he began to see things again発音を聞く 例文帳に追加

ざくざくと雪を蹴立てているうちに、ゆっくりと、現実が見えるようになってきた - Jack London『火を起こす』

The negotiations floundered but, through the mediatiion of Britain, came to the conclusion that Qing would recognize the dispatch of the Japanese force as 'Gikyo (actions out of justice)' and pay 500,000 ryo (taes).発音を聞く 例文帳に追加

難航の末イギリスの仲介もあり清は日本の出兵を「義挙」と認め50万両(テール)の賠償をすることで決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years before the textile industry floundered, the current president, who took over the business, visited textile-producing regions all over Japan and was filled with a sense of impending crisis for the state of the industry. The president felt the need for cooperative work with individual production regions in order to develop even more high-value-added materials.例文帳に追加

繊維産業が低迷する10年前に事業を承継した現社長は、日本各地の繊維産地を回り、業界の状況に危機感を抱き、更なる高付加価値素材を開発するため、各産地との協業の必要性を感じた。 - 経済産業省