gang bossとは 意味・読み方・使い方

a female gang boss発音を聞く 例文帳に追加

やくざ仲間で,女親分 - EDR日英対訳辞書

in Japan's criminal gang culture, the wife of a gang boss発音を聞く 例文帳に追加

やくざ仲間において,親分の妻 - EDR日英対訳辞書

According to 'the Hossoshiyosho,' if a gang of robbers commit a murder, the murderer and his boss shall be removed to a province.発音を聞く 例文帳に追加

「法曹至要抄」によれば、もし群盗共殺の時は、下手人および頭首人を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiwametsuki Banzui Chobe (The Renowned Banzui Chobe) (1881), which is commonly called either Banzui Chobe (referring to a gang boss Chobe BANZUI) or Yudono no Chobe, literally meaning Chobe in the bathroom.発音を聞く 例文帳に追加

極付幡随長兵衛（明治14年・1881年）……通称：幡随長兵衛（ばんずいちょうべえ）或いは湯殿の長兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana (The First Flowers of Ueno) (1881), which is commonly called Kochiyama, referring to the name of a gang boss called Kochiyama in the disguise of a priest, or Naozamurai (the Faithful Samurai).発音を聞く 例文帳に追加

天衣紛上野初花（明治14年・1881年）……通称：河内山（こうちやま）或いは直侍（なおざむらい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michael Sullivan (Hanks) works as a killer for his gang boss, John Rooney (Newman).発音を聞く 例文帳に追加

マイケル・サリヴァン(ハンクス)は，ギャングのボス，ジョン・ルーニー(ニューマン)の元で殺し屋として働いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even in this case, the director of the cooperative is usually also a gang boss or the president of some society, meaning that rather than associations for cooperation, they are associations for the boss's benefit.発音を聞く 例文帳に追加

この場合においても、実際には○○組組長や○○会会長が協同組合理事長を兼任している場合が多く、協同の組合というより親分の私物の組合といった趣きが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス