mediatorsとは 意味・読み方・使い方

Necessary information is appropriately communicated between the demanders, the mediators, the manufacture, and the keeper.例文帳に追加

そして、需要者、仲介者、製造者及び保管者の間において所要情報を適宜に交信する。 - 特許庁

Article 123 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall commission 15 or fewer candidates for mediators every year, and prepare a list thereof.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十三条　経済産業局長は、毎年仲介員候補者十五人以内を委嘱し、その名簿を作成して置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 Mediators shall endeavor to investigate the realities of disputes in detail and have cases fairly solved.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十五条　仲介員は、争議の実情を詳細に調査し、事件が公正に解決されるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a Designated Dispute Resolution Organization has received the application under the preceding paragraph, it shall appoint Dispute Resolution Mediators.発音を聞く 例文帳に追加

２　指定紛争解決機関は、前項の申立てを受けたときは、紛争解決委員を選任するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Dispute Resolution Procedures shall not be open to the public; provided, however, that Dispute Resolution Mediators may allow attendance of a person who is considered to be appropriate with the consent of the Parties.発音を聞く 例文帳に追加

７　紛争解決手続は、公開しない。ただし、紛争解決委員は、当事者の同意を得て、相当と認める者の傍聴を許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the samurai who were originally mediators of rewards came to acquire the position of reward-giver.発音を聞く 例文帳に追加

この結果、恩賞の仲介者であった武士自らが恩賞の授与権者の地位を獲得するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrochemical sensor for immobilizing enzymes while preventing electron transfer from lowering in efficiency, and further to enable quinone mediators to be immobilized.例文帳に追加

電子移動の効率を損うことなく酵素を固定化した電気化学センサを提供し、キノン系メディエータの固定化も可能とする。 - 特許庁

To provide a method of analysis capable of extending the selection width of kinds of usable mediators and oxidation reduction enzymes.例文帳に追加

使用可能なメディエータの種類や酸化還元酵素の種類の選択幅を拡大できる分析方法を提供する。 - 特許庁