介在物質の英語

また、前記非金属介在物の評価が、予め作成した溶解前試料中のＣａＯ濃度が２５質量％以上の非金属介在物の質量率と溶解後試料表面の全介在物面積率との相関を示す検量線を用いてステンレス鋼材中における有害な非金属介在物の介在物質量率を推定するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The evaluation of the nonmetallic inclusion means estimating the inclusion mass ratio of the harmful nonmetallic inclusion in the stainless steel material using a calibration curve showing the correlation between the mass ratio of the nonmetallic inclusion where the CaO concentration in the prepared sample before dissolution is 25 mass% or higher and the whole inclusion area ratio of the sample surface after the dissolution. - 特許庁

この非水電解質電池100は、正極活物質層12、負極活物質層22、及びこれら両活物質層12,22の間に介在される硫化物固体電解質層40を備える。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte battery 100 comprises a cathode active material layer 12, an anode active material layer 22, and a sulfide solid electrolyte layer 40 interposed between both the active material layers 12 and 22. - 特許庁

特定物質を含む気体と該物質を溶解する液体とを、多孔質膜を介在させて接触させる物質捕集手段と、前記接触を断続的に行わせる断続手段とを備える。例文帳に追加

The substance collector includes a substance collecting means of bringing a gas containing a specified substance in contact with a liquid dissolving the substance through a porous membrane and an intermittence means of carrying out the contact intermittently. - 特許庁

正極活物質層１２、負極活物質層２２、及びこれら両活物質層１２，２２の間に介在される硫化物固体電解質層（ＳＥ層４０）を備える非水電解質電池１００である。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte battery 100 comprises a positive electrode active material layer 12, a negative electrode active material layer 22, and a solid sulfide electrolyte layer (SE layer 40) intervening between the active material layers 12 and 22. - 特許庁

この時、高抵抗相変化物質パターン１０９ａ’は第１相変化物質パターン１０７ａ’及び第２相変化物質パターン１０７ｂ’の間に介在する。例文帳に追加

Then, the high resistance phase change substance pattern 109a' is sandwiched between the first phase change substance pattern 107a' and the second phase change substance pattern 107b'. - 特許庁

試料表面に物質粒子を付着させた後、スパ−ク放電を行って発光パルスを計測し、介在物の情報を持つ発光パルスを選別・解析して、金属中の介在物を分析する。例文帳に追加

The inclusion in the metal is analyzed by attaching substance particles to the surface of a sample, then by measuring emission pulses by performing spark discharge, and by selecting/analyzing the emission pulses with the information on the inclusion. - 特許庁

リチウム介在電極を有するガルバーニ電気素子の場合に出力導体シートへの活物質の電気的接続を改善する。例文帳に追加

To improve electrical connection of an active material to an output conductor sheet in the case of a galvanic cell having a lithium interlaying electrode. - 特許庁

ゴムチップの粒子間に繊維状物質を介在させることにより、透水性と弾性を高めることができる。例文帳に追加

Water permeability and elasticity can be enhanced by interposing the fibrous substance between the particles of the rubber chip. - 特許庁