minor councilorとは 意味・読み方・使い方

He rose to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and to the title of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Sangi (councilor) ("Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base)).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従四位下・左少将・参議（『尊卑分脈』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting the investiture of Goi Kurodo (Fifth Court Rank and Chamberlain) and then of Shonagon (lesser councilor of state), he was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1048.発音を聞く 例文帳に追加

五位蔵人・少納言を経て、永承3年（1048年）右少弁に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Binso document was not approved by the Emperor, Shonagon (the Minor Councilor of State) who drafted the document would write on it 'the Emperor ordered disposal of this document.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、便奏が裁可されない場合には奏官である少納言が「勅処分」と記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After holding the posts of jiju (a chamberlain), Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he assumed the position of Sangi (councillor) in 1204, and successively held the posts of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), and chief councilor of state thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

侍従、右少将、左中将などを経て、元久元年（1204年）に参議となり、その後権中納言、権大納言、大納言と歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of FUJIWARA no Yoshitaka, who had the title of Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Palace Guards), and his mother was the daughter of MINAMOTO no Yasumitsu, who had the title of Momozono no Chunagon (provisional middle councilor).発音を聞く 例文帳に追加

右近衛少将藤原義孝の男、母は桃園中納言源保光の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted to Sangi (councilor) and raised to the peerage as Kugyo (the top court officials) through the positions of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

その後、右近衛少将・右近衛中将をへて、延宝5年（1677年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became jiju (a chamberlain), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Kurodo no to (Head Chamberlain) and finally became Sangi (councilor) in 1518 to rank with Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

以降、侍従・右近衛少将・右近衛中将・蔵人頭を経て、永正15年（1518年）には参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 Takanaka was appointed Councilor (which is called 'sanyo' in Japanese) and Assistant Judicial Officer (which is called 'gonhanji' in Japanese) of the Department of Home Affairs (which is called the 'naikoku jimu kyoku), and became a Minor Controller (which is called 'shoben' in Japanese based on the ritsuryo system) in 1869.発音を聞く 例文帳に追加

明治元年（1868年）に参与・内国事務局権判事に任命され、同2年少弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス