o-トリジンの英語

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts and the content of o-Tolidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances).発音を聞く 例文帳に追加

四　オルト－トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト－トリジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of more safely, efficiently, and economically producing high-purity o-tolidinesulfone by reacting o-tolidine with fuming sulfuric acid.例文帳に追加

本発明は、ｏ−トリジンと発煙硫酸とを反応させて、高純度のｏ−トリジンスルホンをより安全で効率よく経済的に得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of easily producing high-purity o-tolidinesulfone that contains few amount of impurities such as by-produced o-tolidinesulfone sulfonic acid.例文帳に追加

本発明は、副生するｏ−トリジンスルホンスルホン酸などの不純物の含有量が少ない高純度ｏ−トリジンスルホンを容易に得ることができる製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

More preferably, the polyamideimide resin constituting the film comprises a component having an o-tolidine structure as a diamine component.例文帳に追加

更に好ましい態様は、フイルムを構成するポリアミドイミド樹脂のジアミン成分としてｏ−トリジン構造を有した成分を含む。 - 特許庁

Preferably, the antistatic agent is a polyaniline, and the polyamideimide resin has an o-trizine ring as an amine residue.例文帳に追加

好ましくは 帯電防止剤がポリアニリンでり、ポリアミドイミド樹脂がアミン残基としてｏ−トリジン環を有する。 - 特許庁

To obtain pelletal o-tolidine diisocyanate freed from caking, blocking and ill-modified fine powder contamination so as to improve environmental aspect of its production and use as a result of diminishing fine powder emission.例文帳に追加

微細粉をほとんど含まないｏ−トリジンジイソシアネート（ＴＯＤＩ）を工業的に供給する。 - 特許庁

To provide a method of easily producing high-purity o-tolidinesulfone containing few amount of impurities such as a metallic component.例文帳に追加

本発明は、金属成分などの不純物の含有量が少ない高純度ｏ−トリジンスルホンを容易に得ることができる製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

The method for measuring mitochondrial metabolic activity includes adding a hypotonic solution for cell penetration to cells treated with a streptolysin O-containing solution, performing permeation and measuring energy metabolic activity of mitochondria of the permeated cells.例文帳に追加

ストレプトリジンＯ含有液で処理した細胞に対して、細胞透過用低張液を添加して透過処理し、かかる透過処理した細胞のミトコンドリアのエネルギー代謝活性を測定するミトコンドリア代謝活性測定方法である。 - 特許庁