perfectionsとは 意味・読み方・使い方

Love invests its object with perfections not its own発音を聞く 例文帳に追加

惚れた欲目 - 斎藤和英大辞典

The name is based on the Buddhist Rokuharamitsu (the Six Perfections), but there are those who believe the origin to lie in the ancient name of the area 'Rokuhara.'発音を聞く 例文帳に追加

名称は仏教の教義「六波羅蜜」という語に由来するが、この地を古来「六原」と称したことに由来するとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, poetry had a particular meaning, but it was sometimes described in parallel with other practical arts as in 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry, and Painting.'発音を聞く 例文帳に追加

このように詩は特別な意味をもっているにも拘らず、「詩書画三絶」というように他の技芸と並立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

like a snowy dove trooping with crows (he said), so richly did her beauty and perfections shine above the ladies her companions.発音を聞く 例文帳に追加

からすに混じった雪のように白い鳩（とロミオは言った）、そう思えるくらい、彼女の美しさは完璧であり、一座の娘たちから抜きんでて輝いていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Calligraphy forms a harmonious whole with poetry and painting in, for example, "suibokuga" (a monochrome painting in India ink), so these three have been appreciated as an inseparable art, and this is symbolized by the existence of the phrase 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry and Painting.'発音を聞く 例文帳に追加

「詩書画三絶」という言葉が示すように、水墨画などでは1つの作品に詩、書、絵画が表わされ、これらは不可分のものとして鑑賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス