play a supporting roleとは 意味・読み方・使い方

It is the heyday of the Taira family; the play starts with a spirited nanori (announcement of one's name) of the waki (supporting role) (TAIRA no Munemori).発音を聞く 例文帳に追加

時は平家の全盛期、ワキ（平宗盛）の威勢の良い名乗りで幕を開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many meandering springs play a role as flexible hinges which link a movable structure body with a static supporting structure body.例文帳に追加

多数の蛇行ばねは、可動構造体を静止支持構造体に連係させる可撓性ヒンジとしての役目を果たす。 - 特許庁

The weights 124 play a role to increase the deformation quantity of the expanded width parts 122a by giving torque to the expanded width parts 122a when the reflection mirror 110 and a mirror supporting beam 120 are rocking-driven.例文帳に追加

この錘１２４は、反射ミラー１１０及びミラー支持梁１２０が揺動駆動される際に拡幅部１２２ａにトルクを与えることにより、拡幅部１２２ａの変形量を増加させる役割を果たす。 - 特許庁

The situation shows that these childcare support services are generally insufficient in quantity. There is a need to strengthen community-based programs because local communities play a central role in supporting childrearing families.例文帳に追加

こうした子育て支援サービスについても全般的に「量」が不十分という状況が見られ、子育て家庭を支える基盤となる地域の取組みの強化等が求められている。 - 厚生労働省

Higher food prices may cause social instability. In this sense, the United Nations system should play a central role in proactively supporting the emergency measures that are needed immediately.発音を聞く 例文帳に追加

食糧価格の高騰は社会不安につながる虞もあることから、国連が中心となって、当面必要となる緊急の対応策についても積極的な援を行っていくべきです。 - 財務省

Open markets play a pivotal role in supporting growth and job creation, and in achieving our goals under the G-20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth.発音を聞く 例文帳に追加

開かれた市場は，成長と雇用創出を支え，強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20の枠組みの下での目標達成に，極めて重要な役割を果たす。 - 財務省

In terms of the size of the IMF, we would like to stress the need for a significant increase that will enable the institution to continue to play an effective role in supporting member countries, both in terms of crisis prevention and crisis response.発音を聞く 例文帳に追加

併せて、増資規模については、IMFが今後とも、危機予防・危機対応の両面で加盟国支援の役割を効果的に果たし得るよう、大規模増資が必要である点を強調したいと思います。 - 財務省

The pillow 4 is provided on the highest side of the body portion 3, and is configured such that it can play a minimum role by supporting the head of the user when the user touches the root part of the neck to the projections 2 during use.例文帳に追加

枕４は、本体部３の最高部側に設けられており、使用者が使用中に突起２に首の付け根部分を当てた場合に、頭部を支持することができれば、最低限その役割を果たすものである。 - 特許庁