The manager terminal decides whether the applicant has qualification for the bid or not based on the received resident registry information.例文帳に追加

管理者端末は、受信した住基情報に基づいて、参加希望者に入札への参加資格があるかどうかを判断する。 - 特許庁

(5) The Registry shall act as a receiving Office under Article 2 of the Patent Co-operation Treaty in respect of international applications filed by citizens of Singapore or persons resident in Singapore.例文帳に追加

(5) 登録局は，シンガポールの国民又はシンガポールの居住者が出願する国際出願に関して，特許協力条約第2条に基づく受理官庁としての役割を果たす。 - 特許庁

After the identification card is verified, a call of the elevator 2 to the hall is registered, and the resident enters the elevator which has reached the floor corresponding to the registry.例文帳に追加

一方、認証カードが確認されると、エレベーター２に対して玄関階への呼びを登録し、居住者はこれに応じて玄関階に到着したエレベーターに乗車する。 - 特許庁

An auction server 20 receives application information including an address of an applicant from an applicant terminal 10, and a manager terminal 10 transmits a resident registry information acquisition request for the applicant to a gateway device 40.例文帳に追加

オークションサーバ２０は、参加希望者の住所を含む申込情報を参加希望者端末１０から受信し、管理者端末１０は、参加希望者についての住基情報取得要求をゲートウェイ装置４０に送信する。 - 特許庁

Starting on February 2, 2010, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been offering a service at seven stores in Tokyo.s Shibuya Ward and Mitaka City and Chiba Prefecture.s Ichikawa City in which users can hold their Residents Basic Registry Network Card (Juki Card) over a next-generation multi-functional copy machine and be issued a copy of their resident's card or seal registration certificate.発音を聞く 例文帳に追加

株式会社セブン-イレブン・ジャパンは2010 年2月2日より、東京都渋谷区、三鷹市、千葉県市川市のセブン-イレブン7店舗で、店内に設置の新型マルチコピー機に住民基本台帳カード(住基カード)をかざすと『住民票の写し』『印鑑登録証明書』を発行するサービスを開始した。 - 経済産業省