so triflingとは 意味・読み方・使い方

Don't be so dejected at such a trifling matter.発音を聞く 例文帳に追加

それくらいのことでそんなにしょげるなよ. - 研究社 新和英中辞典

What can be done with so trifling a sum?発音を聞く 例文帳に追加

あればかりの金で何ができるものか - 斎藤和英大辞典

What can done with so trifling a sum?―such a paltry sum?発音を聞く 例文帳に追加

あればかりの金で何ができるものか - 斎藤和英大辞典

With this correction, influence of the ambient light can be removed so as to enable to detect trifling temperature changes without missing them, thus accurate cooking can be carried out.例文帳に追加

この補正により、外乱光の影響をなくすことができるため、些細な温度変化も見逃すことなく検出でき精度の良い調理が行える。 - 特許庁

in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain.発音を聞く 例文帳に追加

いいかえれば全一族は直系の子孫だけであり、ごく些細（ささい）なごく一時的の変化はあっても今日まで常にそうであった、というまことに驚くべき事実をも知っていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Insurance contents attached to the charm image target one day-limited, multiday-limited, and multimonth-limited insurances (birthday, memorial day, event, season, etc.), an insurance against trifling trouble which possibly arises in daily life, an insurance like a celebration message limited to attainment (examination, sports, etc.) and a happy event, and so on.例文帳に追加

お守り画像に付帯する保険内容は、１日限定、数日限定、数ヶ月限定の保険（誕生日、記念日、イベント、季節など）、日常生活で起こりうるちょっとしたトラブル時の保険や、何かを達成した時（試験・スポーツなど）やおめでたい時に限定したお祝いのような保険などが対象となる。 - 特許庁

The loss of so important an aid to the intelligent and living apprehension of a truth, as is afforded by the necessity of explaining it to, or defending it against, opponents, though not sufficient to outweigh, is no trifling drawback from, the benefit of its universal recognition.発音を聞く 例文帳に追加

反対者に真理を説明したり、あるいは擁護したりするという必要が与えてくれたような、真理を理性的にまた行き行と理解する上での重要な助けとなるものを失うことは、真理の普遍的な認知という利益を、完全に打ち消すほどではないにせよ、少なからぬ障害なのです。 - John Stuart Mill『自由について』