standstill agreementとは 意味・読み方・使い方

However, specific factors such as standstill and rollback were not stated as agreement of all the member states, but only reflected in part of the chairman’s report, in which the chairman summarized the discussions at the ministerial meeting.例文帳に追加

ただし、具体的なスタンドスティルやロールバックの要素などは、全加盟国の合意としては記載されず、議長総括において、議長が閣僚会議における議論をまとめた部分に反映されるに留まった。 - 経済産業省

In the case of negative lists, two types of lists are generally prepared: lists “without standstill obligations” allow parties to “maintain” or “adopt” measures not conforming to NT, MFN and prohibition of PR obligations; and lists with “standstill and ratchet obligations” under which not only measures inconsistent with the agreement cannot be newly introduced, but also measures which do not conform to NT, MFN and PR obligations which exist at the time the agreement became effective may be “maintained,” but cannot be revised in a way that makes them more inconsistent with the agreement, and once the measures are revised in the direction to make them more consistent with the agreement, the measures cannot be made more inconsistent again (this is called as the “ratchet” obligation to indicate changes can only be made in one direction).例文帳に追加

ネガティブリストの場合、NT・MFN・PR 義務に適合しない措置を「維持」または「採用」できる「現状維持義務（「スタンドスティル」）なし」のリストと、協定発効時に存在する、NT・MFN・PR 義務に非整合的な措置を「維持」できるが、これを協定非整合的な方向に改訂することや、新たな協定非整合措置を採用することはできず、また一度措置を協定に整合的な方向に緩和した場合、再度措置の強化ができない（ラチェット義務。一方向にしか回転しない歯車Ratchet から由来）という「現状維持義務・ラチェットあり」のリストの２種類を作成することが一般的である。 - 経済産業省