His wife and children発音を聞く 例文帳に追加

妻子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife and children発音を聞く 例文帳に追加

妻子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

concord between husband and wife―conjugal harmony発音を聞く 例文帳に追加

夫婦の和 - 斎藤和英大辞典

both wife and mistress発音を聞く 例文帳に追加

妻とめかけ - EDR日英対訳辞書

a wife and a daughter発音を聞く 例文帳に追加

妻と娘 - EDR日英対訳辞書

a wife and a child発音を聞く 例文帳に追加

妻と子 - EDR日英対訳辞書

(iii) Husband and wife発音を聞く 例文帳に追加

三　夫婦 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Surname of Husband and Wife発音を聞く 例文帳に追加

夫婦の氏 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Has a wife and children.発音を聞く 例文帳に追加

妻子がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're man and wife.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは夫婦です. - 研究社 新英和中辞典

desert one's wife and children発音を聞く 例文帳に追加

妻子を捨てる. - 研究社 新英和中辞典

Husband and wife have distinct duties.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦別あり - 斎藤和英大辞典

Husband and wife should live in concord.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦相和す - 斎藤和英大辞典

Husband and wife work for the common firm発音を聞く 例文帳に追加

夫婦共稼 - 斎藤和英大辞典

I'll take to wife and hug発音を聞く 例文帳に追加

　品の好いのを - 斎藤和英大辞典

a good wife and wise mother発音を聞く 例文帳に追加

良妻賢母 - 斎藤和英大辞典

the relation between husband and wife発音を聞く 例文帳に追加

夫婦の間 - 斎藤和英大辞典

all the world and his wife発音を聞く 例文帳に追加

猫も杓子も - 斎藤和英大辞典

I'll take to wife and hug発音を聞く 例文帳に追加

　科の好いのは - 斎藤和英大辞典

to become man and wife before God発音を聞く 例文帳に追加

神前に誓う - 斎藤和英大辞典

The husband and wife resembled one another.例文帳に追加

似たもの夫婦。 - Tatoeba例文

the relation of a husband and wife to each other発音を聞く 例文帳に追加

夫婦の縁 - EDR日英対訳辞書

to make two people man and wife発音を聞く 例文帳に追加

夫婦にする - EDR日英対訳辞書

a tired and plain-looking wife発音を聞く 例文帳に追加

世帯じみた妻 - EDR日英対訳辞書

Mr. Brown and his wife例文帳に追加

ブラウン夫妻 - Eゲイト英和辞典

These two are husband and wife.発音を聞く 例文帳に追加

二人は夫婦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man and wife are one bone and one flesh.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦は異身同体 - 斎藤和英大辞典

The husband and wife get home.例文帳に追加

夫と妻が家に着く。 - Weblio Email例文集

I will go pick up my wife and kids.発音を聞く 例文帳に追加

妻子を迎えに行く。 - Weblio Email例文集

They're [They became] man and wife.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは夫婦だ[となった]. - 研究社 新英和中辞典

Man and wife should live together in harmony.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦相和すべし. - 研究社 新和英中辞典

Man and wife live separately―live apart.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦が別々にいる - 斎藤和英大辞典

Man and wife live apart―live separately.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦が別にいる - 斎藤和英大辞典

anybody and everybody―all the world and his wife発音を聞く 例文帳に追加

誰でも彼でも - 斎藤和英大辞典

They are practically man and wife.発音を聞く 例文帳に追加

二人は夫婦も同然 - 斎藤和英大辞典

Man and wife become one flesh.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦は一体となる - 斎藤和英大辞典

to become man and wife―be married―be united―take each other for better or for worse発音を聞く 例文帳に追加

夫婦になる - 斎藤和英大辞典

to make the two man and wife―marry the two―unite the two発音を聞く 例文帳に追加

二人を夫婦にする - 斎藤和英大辞典

Husband and wife separate.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦が離れ離れになる - 斎藤和英大辞典

to become man and wife in the face of the world発音を聞く 例文帳に追加

晴れて夫婦になる - 斎藤和英大辞典

to marry an heiress（and assume her family name）―marry into one's wife's family発音を聞く 例文帳に追加

入り婿になる - 斎藤和英大辞典

He is very kind to his wife and children.発音を聞く 例文帳に追加

よく妻子を労る - 斎藤和英大辞典

All human relations begin with man and wife発音を聞く 例文帳に追加

夫婦は人倫の始め - 斎藤和英大辞典

Man and wife live happily together.発音を聞く 例文帳に追加

夫婦仲好く暮らす - 斎藤和英大辞典