young ladiesとは 意味・読み方・使い方

It was not considered proper for young ladies to wear jeans.発音を聞く 例文帳に追加

若い女性がジーンズをはくのは上品でないと考えられていた. - 研究社 新英和中辞典

-- "am I not right in believing that one of the young ladies is an _adopted_ daughter?"発音を聞く 例文帳に追加

「娘さんたちのうちおひとりは、ご養女ではありませんか？」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.発音を聞く 例文帳に追加

彼が相変わらず若いご婦人方にちやほやされるのを見てはなはだいまいましかった. - 研究社 新和英中辞典

Additionally, some shrines have adopted koki-colored (red purple) hakama for young ladies.発音を聞く 例文帳に追加

また、神社によっては若い女性向けの「濃」（こき、赤紫色）袴を用いるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and sent their young to the ladies and swore they were all thrushes!発音を聞く 例文帳に追加

そして女の人たちにすずめの子供を送りつけ、みんなつぐみだよと断言したのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

said the young ladies, moving somewhere between his cocktails and his flowers.発音を聞く 例文帳に追加

と若い女性たちは、話題の人物のカクテルと花々とを往復しながら言った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and discuss your sports and your young ladies and your————"発音を聞く 例文帳に追加

話すことはいろいろあろうさ、仲のいい連中のこととか若いご婦人方のこととか——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

One night, when an early summer rain is falling, young court nobles gather around Genji, who is on night duty, and have a chat about ladies, in an episode known as 'rating woman on a rainy night.'発音を聞く 例文帳に追加

五月雨のある夜、宮中に宿直する源氏のもとに若い公達が集って「雨夜の品定め」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス