手すきの英語

お手すきならちょっと手伝っていただけますか.例文帳に追加

Would you help me a little if you are not busy [you have time to spare, you are free]?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

竹を原料にして手すきでつくった紙例文帳に追加

hand-made paper from bamboo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伝統的な日本の手すき紙である和紙が先日，国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産リストの最終選考に残った。例文帳に追加

Washi, traditional Japanese handmade paper, was recently short-listed on the Intangible Cultural Heritage list by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). - 浜島書店 Catch a Wave

点火した蝋燭を用い、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインの書画技法である。例文帳に追加

PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS TECHNIQUE OF CHARACTER, SIGNAL, PICTURE DESIGN TO HAND MADE PAPER, MACHINE MADE PAPER, AND WORKED PAPER BY USING IGNITED CANDLE - 特許庁

手すきの時間を利用してプレーヤがゲームを楽しむことができるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system that a player can enjoy a game by utilizing leisure time, and an information storage medium. - 特許庁

点火した蝋燭を用い、熱せられて溶けた蝋で、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインを描画する。例文帳に追加

In the paintings and calligraphic works technique, characters, signals, and picture designs are printed onto hand made paper, machine made paper, or worked paper with heated and molten wax 3 by using the ignited candle. - 特許庁

栃木県那(な)須(す)烏(からす)山(やま)市(し)にある製紙所の社長である福田長(なが)弘(ひろ)さんと彼のスタッフは現在，伝統的な手すき和紙を作るのに忙しい。例文帳に追加

Fukuda Nagahiro, the president of a papermaking workshop in Nasukarasuyama, Tochigi Prefecture, and his staff are now busy making handmade washi, traditional Japanese paper.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

手すき、またはこれに近い方法で紙を製造する場合に、脱水工程と圧搾工程にかける手間と時間を短縮して迅速、かつ安価で制作できる。例文帳に追加

To permit rapid and inexpensive production of hand-made paper or the paper made via similar process by saving the labor and the time needed for draining and pressing processes. - 特許庁