「はまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

型にはまる例文帳に追加

get into a groove - Eゲイト英和辞典

型にはまる例文帳に追加

get into a rut - Eゲイト英和辞典

当てはまる。例文帳に追加

Hold good.  - Tanaka Corpus

計略にはまる例文帳に追加

to fall into a snare  - Weblio Email例文集

計略にはまる例文帳に追加

to fall into someone's trap  - Weblio Email例文集

スルリとはまる例文帳に追加

to slip into place  - 斎藤和英大辞典

これは当てはまる？例文帳に追加

Is this appropriate? - Tatoeba例文

君はまるで宝石です。例文帳に追加

You are just like a gem.  - Weblio Email例文集

彼はまるで別人だ。例文帳に追加

He's almost a different person.  - Weblio Email例文集

私はその趣味にはまる。例文帳に追加

I'm crazy about that hobby.  - Weblio Email例文集

私はその味にはまる。例文帳に追加

I'm crazy about that taste.  - Weblio Email例文集

私はあの歌手にはまる。例文帳に追加

I'm obsessed with that singer.  - Weblio Email例文集

あてはまる法律はない.例文帳に追加

It's not covered by any law.  - 研究社 新英和中辞典

ぴったり合う[当てはまる].例文帳に追加

fit like a glove  - 研究社 新英和中辞典

それはまる見えだった.例文帳に追加

It was plainly visible.  - 研究社 新英和中辞典

彼はまる 1 時間話した.例文帳に追加

He spoke for a solid hour.  - 研究社 新英和中辞典

これはまるで戦争だ.例文帳に追加

This is practically a war.  - 研究社 新和英中辞典

栓が穴にはまる例文帳に追加

The peg fits into the hole.  - 斎藤和英大辞典

思う壺にはまる例文帳に追加

to come in pat―hit it right  - 斎藤和英大辞典

思う壺にはまる例文帳に追加

to fill the want―come in pat―hit it right  - 斎藤和英大辞典

彼女はまるごと買った例文帳に追加

she bought the whole caboodle  - 日本語WordNet

よくあてはまる例例文帳に追加

an example of what is applicable in a certain case  - EDR日英対訳辞書

そのものにあてはまる例文帳に追加

to apply to something  - EDR日英対訳辞書

ボールは丸い。例文帳に追加

Balls are round. - Tatoeba例文

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。例文帳に追加

This is as true of a cat as it is a dog. - Tatoeba例文

一方に当てはまることは他方にも当てはまる。例文帳に追加

What's sauce for the goose is sauce for the gander. - Tatoeba例文

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。例文帳に追加

This is as true of a cat as of a dog.  - Tanaka Corpus

一方に当てはまることは他方にも当てはまる。例文帳に追加

What's sauce for the goose is sauce for the gander.  - Tanaka Corpus

ボールは丸い。例文帳に追加

Balls are round.  - Tanaka Corpus

どれがジョンに当てはまるの？例文帳に追加

What is true of John? - Weblio Email例文集

当てはまるものに丸をしてください。例文帳に追加

Please circle those that apply.  - Weblio Email例文集

これではまるで刑務所だ。例文帳に追加

This is just like a prison.  - Weblio Email例文集

これはまるでたこ焼きのようです。例文帳に追加

This is just like takoyaki.  - Weblio Email例文集

君はまるで宝石のようです。例文帳に追加

You are just like a gem.  - Weblio Email例文集

それはまるで祭りの時みたいだね。例文帳に追加

It is like festival time.  - Weblio Email例文集

あなた達はまるで姉妹のようです。例文帳に追加

You guys are just like sisters.  - Weblio Email例文集

それはまるで暗号みたいですね。例文帳に追加

It looks just like code.  - Weblio Email例文集

それはまるで夢のようです。例文帳に追加

That is just like a dream.  - Weblio Email例文集

あなたはまるで有名人のようだね。例文帳に追加

You are like a celebrity.  - Weblio Email例文集

山田さんはまるで鬼のようだ。例文帳に追加

Mr. Yamada is like the devil.  - Weblio Email例文集

それはまるで芸術品のようです。例文帳に追加

That almost seems like a work of art.  - Weblio Email例文集

そこはまるでバスルームのようです。例文帳に追加

It was just like a bathroom there.  - Weblio Email例文集

私はまるで鳥になったようだ。例文帳に追加

It is just like I turned into a bird.  - Weblio Email例文集

それはまるで、友達のようです。例文帳に追加

That is almost like a friend.  - Weblio Email例文集

その絵はまるで写真みたいですね。例文帳に追加

That painting looks just like a picture.  - Weblio Email例文集