「ペニシリン耐性菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブドウ球菌のペニシリン耐性種に起因する感染症を治療するのに用いられる（通常そのナトリウム塩の形で）ペニシリンのペニシリナーゼ耐性形（商標名Nafcil）例文帳に追加

a penicillinase-resistant form of penicillin (trade name Nafcil) used (usually in the form of its sodium salt) to treat infections caused by penicillin-resistant strains of staphylococci  - 日本語WordNet

黄色ブドウ球菌の多剤耐性菌（ＭＲＳＡ）及びペニシリン耐性肺炎球菌（ＰＲＳＰ）に対して優れた有効性を有する、医薬の有効成分として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound which has excellent effectiveness against multidrug resistant bacteria (MRSA) of Staphylococcus aureus and Penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae (PRSP) and is useful as an active ingredient of a medicine. - 特許庁

臨床上問題となっているペニシリン耐性肺炎球菌（ＰＲＳＰ）を含む肺炎球菌、β−ラクタマーゼ非産生アンピシリン耐性インフルエンザ菌（ＢＬＮＡＲ）を含むインフルエンザ菌、カタル球菌などに対し有効な、注射用、もしくは、経口用のカルバペネム誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a carbapenem derivative for parenteral injection or oral use effective against pneumococci including PRSP (penicillin-resistant Streptococcus pneumoniae), influenza bacteria including BLNAR (β-lactamase non-producing ampicillin-resistant) influenza bacteria, Branhamella catarrhalis etc., clinically causing problems. - 特許庁

ストリップ状の基体にオキサシリン、セフチゾキシム、およびセフチブテンを、距離を置いて配置したペニシリン耐性B群連鎖球菌識別用キット。例文帳に追加

The kit for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus is characterized by disposing oxacillin, ceftizoxime and ceftibuten (medicine) on a strip-like substrate at a distance. - 特許庁

ペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）２Ｂの可溶性タンパク質およびその変異体、薬剤耐性肺炎連鎖球菌に対して有効な薬剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain soluble protein of penicillin bonding protein (PBP)2B and its variant and to provide a method for screening a medicine effective against drug resistant Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

コリネバクテリウム・サーモアミノゲネス等の高温耐性コリネ型細菌を、同細菌の細胞壁の構造を変化させる薬剤、例えばリゾチーム、ペニシリンＧ又はグリシンで処理し、細胞壁の構造が変化した同細菌とＤＮＡを含む溶液に電気パルスを印加した後、等張培地で培養することにより、前記細菌の形質転換体を取得する。例文帳に追加

This method for transforming the high temperature-resistant Coryne form bacterium, characterized by treating the high temperature-resistant Coryne form bacterium such as Corynebacterium thermoaminogenes with an agent for changing the cell wall structure of the bacterium, such as lysozyme, penicillin G or glycine, applying electric pulses to a solution containing the bacterium having the changed cell wall structure and the DNA, and then culturing the product in an isotonic culture medium. - 特許庁

検出対象である菌が塗布された固体培地の表面に、オキサシリン、セフチゾキシム、またはセフチブテン(薬剤)を点在させ、上記固体培地を培養し、培養後、上記薬剤の周囲に形成される阻止円の大きさの基準値との違いにより、検出対象である菌がペニシリン耐性B群連鎖球菌であるか否かを識別する方法。例文帳に追加

This method for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus comprises scattering oxacillin, ceftizoxime or ceftibuten (medicine) on the surface of a solid culture medium coated with a bacterium of detection target, culturing the solid culture medium, and then comparing the sizes of inhibition circles formed on the peripheries of the medicine with a standard value to identify whether the bacterium of the detection target is the penicillin-resistant group B streptococcus or not. - 特許庁