「再開」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

議会が再開された.例文帳に追加

Parliament resumed work [its labors].  - 研究社 新英和中辞典

動作を中断[再開]する例文帳に追加

suspend [resume] operation  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

旧交を再開する例文帳に追加

to renew an old friendship  - EDR日英対訳辞書

(行事が)再開する例文帳に追加

an event called a reopening  - EDR日英対訳辞書

６か国協議，再開へ例文帳に追加

Six-Nation Talks to Start Again  - 浜島書店 Catch a Wave

1978年に再開された。例文帳に追加

In 1978, it was restarted.  - 浜島書店 Catch a Wave

その電車は再開するのが早いです。例文帳に追加

That train resumes quickly.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを再開して下さい。例文帳に追加

Please resume that.  - Weblio Email例文集

あなたの工場は再開していますか？例文帳に追加

Has your factory reopened?  - Weblio Email例文集

討論[論議, 審理]を再開する.例文帳に追加

reopen a debate [discussion, trial]  - 研究社 新英和中辞典

断絶していた国交を再開すること例文帳に追加

restoration of diplomatic relations  - EDR日英対訳辞書

会議や会合を再開する例文帳に追加

to resume a conference or a meeting  - EDR日英対訳辞書

学校は九月に再開される。例文帳に追加

School reopens in September.  - Tanaka Corpus

店は営業を再開している。例文帳に追加

Shops are reopening.  - 浜島書店 Catch a Wave

能(の)登(と)有料道路が再開例文帳に追加

Noto Toll Road Reopens  - 浜島書店 Catch a Wave

仙台空港が一部再開例文帳に追加

Sendai Airport Partially Reopens  - 浜島書店 Catch a Wave

福島の公立校５校が再開例文帳に追加

5 Public Schools in Fukushima Reopen  - 浜島書店 Catch a Wave

歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)再開場例文帳に追加

Kabuki-za Reopens - 浜島書店 Catch a Wave

南リアス線の運行一部再開例文帳に追加

Service on Minami Riasu Line Partially Restored - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は治療を再開しようとしている。例文帳に追加

She intends to restart the treatment.  - Weblio Email例文集

我々は、本日より業務再開しました。例文帳に追加

We have reopened from today.  - Weblio Email例文集

我々は、本日より業務再開しました。例文帳に追加

We have resumed business from today.  - Weblio Email例文集

私は学校での授業の再開を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to classes resuming at school.  - Weblio Email例文集

私は4年前から仕事を再開した。例文帳に追加

I have started working again since four years ago.  - Weblio Email例文集

それは今年の2月ごろに操業を再開した。例文帳に追加

It's operation was reopened around February of this year.  - Weblio Email例文集

あなたは学校が再開されることを待ち望んでいますか。例文帳に追加

Are you eagerly awaiting the reopening of school?  - Weblio Email例文集

あなたは学校の再開を待ち望んでいますか。例文帳に追加

Are you anxiously awaiting the resumption of school?  - Weblio Email例文集

私たちはメールによる対応を再開しました。例文帳に追加

We have reopened our email service.  - Weblio Email例文集

私たちはメールによる対応を再開しました。例文帳に追加

We have resumed our service via email.  - Weblio Email例文集

その後再開した二人は、恋人同士となったのです。例文帳に追加

After that the two who reopened it became lovers.  - Weblio Email例文集

この時計で6時になったら会議を再開します。例文帳に追加

When it reaches 6 o'clock by this watch we will resume the meeting.  - Weblio Email例文集

私はそれを再開できることを嬉しく思います。例文帳に追加

I'm pleased we can resume that.  - Weblio Email例文集

私は日本に帰ったら、仕事を再開する。例文帳に追加

I start working after when I return to Japan.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを再開する予定である。例文帳に追加

We plan to resume that.  - Weblio Email例文集

大学の授業が明日から再開する。例文帳に追加

University classes will resume from tomorrow. - Weblio Email例文集

募集を再開しましたら改めてご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again when we start recruiting next time.  - Weblio Email例文集

早くて来月中に営業を再開する予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are planning to restart our business next month at the earliest.  - Weblio Email例文集

刑事たちはその家の張り込みを再開した.例文帳に追加

The detectives resumed their vigil at the house.  - 研究社 新英和中辞典

国会は 1 月 20 日に再開される予定.例文帳に追加

The Diet is to resume its business [to meet again] on the 20th of January.  - 研究社 新和英中辞典

東北新幹線は 12 時 14 分に運転を再開した.例文帳に追加

The Tohoku Shinkansen resumed service [operations] at 12:14 P.M.  - 研究社 新和英中辞典

節電モードから運転を再開する[レジュームする]例文帳に追加

resume operation from the power-saving mode  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ウォータフロント開発という,都市の再開発例文帳に追加

redevelopment of a city waterfront area  - EDR日英対訳辞書

都市の再開発の中で人間性を回復すること例文帳に追加

the action of redeveloping a city, giving it a more human feel  - EDR日英対訳辞書

土地の再開発に関する調整を専門的に行う役割例文帳に追加

the role of a redevelopment coordinator  - EDR日英対訳辞書

（貿易の再開）例文帳に追加

(Trade Recovery) - 経済産業省