「漿液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胎児が羊膜の中で浮遊している漿液例文帳に追加

the serous fluid in which the embryo is suspended inside the amnion  - 日本語WordNet

腹膜の空洞の漿液の液体の蓄積例文帳に追加

accumulation of serous fluid in peritoneal cavity  - 日本語WordNet

漿液が嚢（特に陰嚢）中に貯まる疾患例文帳に追加

disorder in which serous fluid accumulates in a body sac (especially in the scrotum)  - 日本語WordNet

皮下の結合組織に漿液がたまる全身性の水腫例文帳に追加

generalized edema with accumulation of serum in subcutaneous connective tissue  - 日本語WordNet

高減圧の中で凍らせることで（血、漿液または組織）を乾かす例文帳に追加

to dry (blood, serum, or tissue) by freezing in a high vacuum  - 日本語WordNet

血漿液を用いた畜産可食内臓物の品質保持方法例文帳に追加

METHOD FOR KEEPING QUALITY OF LIVESTOCK EDIBLE GUT USING BLOOD PLASMA LIQUID - 特許庁

チーズを作るときには凝乳部分から分離される、牛乳の漿液または水っぽい部分例文帳に追加

the serum or watery part of milk that is separated from the curd in making cheese  - 日本語WordNet

天然ゴムラテックス又は天然ゴム漿液からの有効成分エタノールの回収。例文帳に追加

To recover ethanol of active ingredient from natural rubber latex or a natural rubber serous fluid. - 特許庁

脱蛋白天然ゴムラテックスの漿液を用いたスキムラバーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a skim rubber by using a serum of a deproteinized natural rubber latex. - 特許庁

ドクターブレードで泥漿液の厚みを調整する際にキャリアフィルムが反ることを防止し、泥漿液の厚みを均一にすることができるグリーンシートの製造装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing a green sheet capable of preventing a carrier film from warping and capable of uniforming the thickness of a liquid slurry when regulating the thickness of the liquid slurry with a doctor blade. - 特許庁

前記供給源は、バターオイル生産から由来する漿液から、または脱脂目的のホエーの精密濾過から得られる残渣物から調製できる。例文帳に追加

The source can be prepared from serum from butter oil production or from the retentate from microfiltration of whey for defatting purposes. - 特許庁

前記カチオン界面活性剤の配合量は、漿液１００ｇに対して０．１ｇ以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The amount of the formulated cationic surfactant is preferably ≥0.1 g based on 100 g of the liquid. - 特許庁

吸着物質と相互作用した後、漿液は障壁１４を介してシリンジ内にさらに引き込まれ、分析または使用のために取り出される。例文帳に追加

The serum interacts with the adsorbing substance to be further drawn into the syringe through the barrier wall 14 and is taken out for analysis or use. - 特許庁

あたり一面に茂った青々とした草木は、空気を青ずんだ臭気で染め、ひどく淀ませるかのように漿液を放っている。例文帳に追加

All the lush greenstuff seemed to be issuing its sap, till the air was deathly, sickly with the smell of greenness.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

天然ゴムラテックス又はそれから得られる漿液にエタノール生産性酵母を加えて発酵させることにより、エタノールを製造すると共に天然ゴムを回収する方法。例文帳に追加

The method for producing ethanol and recovering natural rubber comprises adding and fermenting ethanol-producing yeast to natural rubber latex or a serous fluid obtained from the same. - 特許庁

さらに別のゴム系感圧接着剤は、原料天然ゴムラテックスを遠心分離して得られる漿液中に含まれる天然ゴムを主ゴム成分として含む。例文帳に追加

Still another adhesive may comprise, as the main rubber component, natural rubber contained in a serum obtained by centrifugal separation of the starting natural rubber latex. - 特許庁

新鮮ラテックスの遠心分離で生じる漿液から、優れた貯蔵安定性を有している脱蛋白質化スキムラバーを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process for a storage-stable deproteinized skim rubber from a rubber serum obtained from a fresh latex by centrifuge. - 特許庁

脱蛋白質化スキムラバーの製造方法は、新鮮ラテックスの遠心分離により得られる漿液から、脱蛋白質化スキムラバーを製造する方法であって、下記の工程（Ａ）〜（Ｃ）を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing process for the deproteinized skim rubber is a process to manufacture a deproteinized skim rubber from a rubber serum obtained from a fresh latex by centrifuge and comprises steps (A)-(C). - 特許庁

分析される漿液は、先端に吸引を適用することで、先端の遠位端にある開口部１９を介して吸着材内に同様に引き込まれる。例文帳に追加

A serum to be analyzed is sucked into the adsorbent in the same way through an opening part 19 provided to the distal end of the leading end by adapting suction to the leading end. - 特許庁

天然ゴム中に取り込まれずにきたセラム液（天然ゴム漿液）に含まれる有用な成分を取り込んだ天然ゴム混合物（成分Ａ）を含むゴム成分を配合したゴム組成物、及び、上記天然ゴム混合物（成分Ａ）となるゴム成分凝固物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition blended with a rubber component containing a natural rubber mixture (component A) which takes in a useful component contained in the serum liquid (a natural rubber serosity) coming without having been taken in a natural rubber, and to provide a method for manufacturing a rubber component coagulum to become the above natural rubber mixture (component A). - 特許庁

中心性漿液性網脈絡膜症（中心性網膜症）又は加齢黄斑変性症等の網膜障害を改善、又は治癒するため、再発の可能性の非常に少ない治療剤とその使用及び治療方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curative agent for ameliorating or curing retinal disorders such as central serous chorioretinopathy (central retinopathy) or aging macular degeneration and very slight in the possibility of such disorders' relapse, to provide uses thereof and a method for treating such disorders, particularly to provide such a curative agent effective when laser treatment cannot be used. - 特許庁

工程（Ａ）：新鮮ラテックスの遠心分離により得られる漿液中のゴム成分を、酸又は塩により凝固させる工程；工程（Ｂ）：前記工程（Ａ）により得られた、水を含んでいる半凝固物を、アルカリ処理する工程；工程（Ｃ）：前記工程（Ｂ）により得られた、アルカリ処理され且つ水を含んでいる半凝固物を、老化防止剤の水分散液中に浸漬させる工程例文帳に追加

Step (A): to coagulate a rubber component obtained from a fresh latex by centrifuge with an acid or a salt; step (B): to alkali-treat the water-containing semi-coagulate obtained by step (A); step (C): to immerse the alkali-treated water-containing semi-coagulate obtained by step (B) in an aqueous dispersion of an antiaging agent. - 特許庁