「縫い込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで編み機械により不織布５の片面に炭素繊維材６を縫い込む。例文帳に追加

In this case, the carbon fiber material 6 is sewn in one surface of the nonwoven fabric 5 by a knitting machine. - 特許庁

基材にナイロン糸またはポリエステル糸にメッキした導電糸、或いは、錫メッキした銅線を縫い込む。例文帳に追加

Electric conductive threads which are plated on nylon thread or polyester thread or copper wires plated with tin are sewed in a base material. - 特許庁

加工布の厚みに関係なく切断した上糸の端の長さを一定にし、縫製開始時に確実に縫目に縫い込むことができるミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing machine making uniform the length of the end of a cut needle thread regardless of the thickness of textured cloth, to surely make a stitch in a seam at the start of sewing. - 特許庁

文字等をベルトに同時に縫い込むことにより、長期に亘り鮮明な文字等を容易に得ることができると共に、ベルト自体の耐久性を十分に高めることが可能な織物ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric belt capable of obtaining long-lasting clear letters, etc., easily by sewing the letters, etc., in the belt at the same time and also capable of sufficiently improving the durability of the belt itself. - 特許庁

まず、布の被印物２８に対して、赤のリボン状糸３０ｒと、緑のリボン状糸３０ｇと、青のリボン状糸３０ｂと、を３本並べて縫い込む。例文帳に追加

First, in a cloth marking object 28, red ribbon-shaped thread 30r, green ribbon-shaped thread 30g and blue ribbon-shaped thread 30b are sewn with parallel arrangement of the three threads. - 特許庁

地縫い時のかがり幅が広幅に設定された場合でも、細幅紐状で伸びやすい空環を形成して次の縫製生地の縫い始め端の縫目中に空環を確実かつ美麗な仕上がり状態に縫い込むことができるようにする。例文帳に追加

To provide a sewing machine by which a narrow string shape extensible chain tuck can be formed to securely and beautifully sew the chain tuck into the start of next cloth to be sewn even when a darning width is set wide in a plain seam. - 特許庁

このテーピング機能付き靴下は、全体が柔軟性をもつ素材で形成されるとともに、テーピングを必要とする締め付け部に、のびが少なくしかも熱により溶ける素材からなる糸を縫い込むとともに、該締め付け部に相当する部位を加熱、加圧して熱溶着させることによって形成する。例文帳に追加

These socks with taping function are made of flexible materials overall, have a string which is less stretchy and dissolvable by heat set in the tightening parts which need taping, and are formed by heat adhesion by heating and pressuring a section corresponding to the tightening part. - 特許庁