「若くして」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は若くして妻を亡くした。例文帳に追加

I lost my wife when she was young.  - Weblio Email例文集

あなたはいつまでも若くして下さい。例文帳に追加

Please stay youthful forever.  - Weblio Email例文集

彼は戦争で若くして死んだ。例文帳に追加

He died young in war. - Weblio Email例文集

彼女は若くして結婚した。例文帳に追加

She married young. - Tatoeba例文

彼らは若くして結婚した。例文帳に追加

They married when they were young. - Tatoeba例文

その画家は若くして死んだ。例文帳に追加

The painter died young. - Tatoeba例文

ジェインは若くして結婚した。例文帳に追加

Jane married young. - Tatoeba例文

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。例文帳に追加

Alas, she died young. - Tatoeba例文

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。例文帳に追加

Alas, he died young. - Tatoeba例文

神が愛する者は若くして死ぬ。例文帳に追加

Whom the gods love die young. - Tatoeba例文

うちの子は若くして死にました。例文帳に追加

My child died young. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は若くして結婚した。例文帳に追加

She married young.  - Tanaka Corpus

彼らは若くして結婚した。例文帳に追加

They married when they were young.  - Tanaka Corpus

その画家は若くして死んだ。例文帳に追加

The painter died young.  - Tanaka Corpus

ジェインは若くして結婚した。例文帳に追加

Jane married young.  - Tanaka Corpus

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。例文帳に追加

Alas, she died young.  - Tanaka Corpus

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。例文帳に追加

Alas, he died young.  - Tanaka Corpus

病弱で若くして他界。例文帳に追加

She was of delicate health and died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱後に若くして死去。例文帳に追加

Following the Hogen Rebellion, however, he died at an early age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし若くして早世した。例文帳に追加

However, he died early at a young age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若くして関家の養子となる。例文帳に追加

While still young, Takakazu was adopted into the Seki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は若くしてテレビ局で働く。例文帳に追加

I work in television at a young age. - Weblio Email例文集

彼女は若くして自分の天職を見つけた。例文帳に追加

She found her calling early in life. - Weblio Email例文集

惜しいことに彼は若くして死んでしまった.例文帳に追加

It's too bad that he died young.  - 研究社 新和英中辞典

彼はとても若くして頭がはげ始めた。例文帳に追加

He started going bald quite young. - Tatoeba例文

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he died so young. - Tatoeba例文

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。例文帳に追加

To my great sorrow, my father died young. - Tatoeba例文

他方、多くの人間が若くして死んでいる。例文帳に追加

On the other hand a lot of people die young. - Tatoeba例文

そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。例文帳に追加

It is a great pity that he died so young. - Tatoeba例文

その戦争で多くの人が若くして死んだ。例文帳に追加

In the war, many people died young. - Tatoeba例文

その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。例文帳に追加

It is a pity that the singer died so young. - Tatoeba例文

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。例文帳に追加

It is regrettable that she should have died so young. - Tatoeba例文

彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。例文帳に追加

It is a pity that he died so young. - Tatoeba例文

彼女は若くして死ぬ運命だったのだ。例文帳に追加

It was her fate to die young. - Tatoeba例文

私たちは非常に若くして夫婦になりました。例文帳に追加

We got married very young. - Tatoeba例文

私たちは非常に若くして結婚しました。例文帳に追加

We got married very young. - Tatoeba例文

僕のお母さん、若くして結婚したんだ。例文帳に追加

My mom married young. - Tatoeba例文

若くして異例に成功した男性例文帳に追加

a man who is unusually successful at an early age  - 日本語WordNet

彼はとても若くして頭がはげ始めた。例文帳に追加

He started going bald quite young.  - Tanaka Corpus

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。例文帳に追加

It is a pity that he died so young.  - Tanaka Corpus

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。例文帳に追加

To my great sorrow, my father died young.  - Tanaka Corpus

他方、多くの人間が若くして死んでいる。例文帳に追加

On the other hand a lot of people die young.  - Tanaka Corpus

そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。例文帳に追加

It is a great pity that he died so young.  - Tanaka Corpus

その戦争で多くの人が若くして死んだ。例文帳に追加

In the war, many people died young.  - Tanaka Corpus

その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。例文帳に追加

It is a pity that the singer died so young.  - Tanaka Corpus