諺を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 465件
《諺》 「知らぬが仏」.例文帳に追加
Ignorance is bliss. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 恋は盲目.例文帳に追加
Love is blind. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 時は金なり.例文帳に追加
Time is money. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 壁に耳あり.例文帳に追加
Walls have ears. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 早いもの勝ち.例文帳に追加
First come, first [best] served. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 馬子(まご)にも衣装.例文帳に追加
Fine clothes make the man. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「馬子にも衣装」.例文帳に追加
Fine feathers make fine birds. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 光陰矢の如し.例文帳に追加
Time flies. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 警戒は警備.例文帳に追加
Forewarned is forearmed. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 急がば回れ.例文帳に追加
More haste, less speed.＝Make haste slowly. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 思いは口に出る.例文帳に追加
What the heart thinks, the mouth speaks. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「十人十色」.例文帳に追加
Every man has his humor. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 知識は力なり.例文帳に追加
Knowledge is power. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「転ばぬ先のつえ」.例文帳に追加
Look before you leap. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 急がば回れ.例文帳に追加
More haste, less speed. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「岡目(おかめ)八目」.例文帳に追加
Lookers‐on see most of the game. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 結婚は運次第.例文帳に追加
Marriage is a lottery. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「我田引水」.例文帳に追加
Every miller draws water to his own mill. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 悪事千里を走る.例文帳に追加
Bad news travels quickly. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「岡目八目」.例文帳に追加
The outsider sees most of the game. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 習うより慣れよ.例文帳に追加
Practice makes perfect. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 歴史は繰り返す.例文帳に追加
History repeats itself. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 「馬子にも衣装」.例文帳に追加
The tailor makes the man. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 死人に口なし.例文帳に追加
Dead men tell no tales. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 血は水より濃い.例文帳に追加
Blood is thicker than water. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 急がば回れ.例文帳に追加
The longest way round is the nearest way home. - 研究社 新英和中辞典
《諺》 十人十色.例文帳に追加
So many men, so many minds. - 研究社 新英和中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
