「貴生川」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運行本数は毎時1～2本程度（草津～貴生川間は1～3本）である。例文帳に追加

The train is operated once or twice an hour (once to three times an hour between Kusatsu Station and Kibugawa Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本貨物鉄道が貴生川～草津間の鉄道事業者となる。例文帳に追加

The Japan Freight Railway Company became a railway business operator for the line between Kibugawa Station and Kusatsu Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、近江鉄道は日野から笹尾峠を通らずに甲賀市水口町貴生川へ向かっている。例文帳に追加

However, Oumi Railway runs from Hino to Kibukawa, Minakuchi-cho, Koka City without going through Sasao-toge Pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）12月29日-近江鉄道本線乗り換え駅として貴生川駅開業。例文帳に追加

December 29, 1900: Kibugawa Station was opened as a transfer station on the main line of the Ohmi Railway Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）3月31日-日本貨物鉄道の第二種鉄道事業（貴生川～草津間）廃止。例文帳に追加

March 31, 1999: The Japan Freight Railway Company left the type II railway business (between Kibugawa Station and Kusatsu Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徐々に列車本数は増加しており、JR化後に草津～貴生川間は昼間毎時2本の運転まで拡大された。例文帳に追加

The number of trains was gradually increased to run twice an hour during the day between Kusatsu Station and Kibugawa Station, after the line was transferred to the JR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的平地を走るが、三雲～貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する（実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている）。例文帳に追加

Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴生川～草津間の各駅ではJスルー・ICOCA、及び東日本旅客鉄道（JR東日本）のSuica、東海旅客鉄道（JR東海）のTOICA、またスルッとKANSAIのPiTaPaが使用できる。例文帳に追加

J-Thru/ICOCA, Suica of the East Japan Railway Company (JR East) and TOICA of the Central Japan Railway Company (JR Central), as well as PiTaPa of KANSAI THRU PASS, can be used at all stations between Kibugawa and Kusatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス