「青二才」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

青二才の若者例文帳に追加

a beardless youth  - Weblio英語基本例文集

まだ青二才だ.例文帳に追加

He is still green.  - 研究社 新和英中辞典

青二才の頃。例文帳に追加

In one's salad days.  - Tanaka Corpus

お前たちは青二才だな例文帳に追加

You are babes and sucklings.  - 斎藤和英大辞典

青二才のくせに何を言うか。例文帳に追加

That's big talk for an upstart like you. - Tatoeba例文

オレが王で、おまえは青二才だ。例文帳に追加

I'm a king, you a little punk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

青二才のくせに何を言うか。例文帳に追加

That's big talk for an upstart like you.  - Tanaka Corpus

「パークの青二才がしくじりやがってよ」例文帳に追加

"Young Parke's in trouble,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その時私はただの青二才だった。例文帳に追加

I was just a gosling at that time.  - Weblio英語基本例文集

働いた経験のない青二才の若者例文帳に追加

a callow youth with no work experience  - Weblio英語基本例文集

あんな青二才とけんかするとは年甲斐も無い例文帳に追加

It is beneath your years to quarrel with such a stripling.  - 斎藤和英大辞典

あんな青二才とけんかするとは君も若いね例文帳に追加

It is beneath your years to quarrel with such a stripling.  - 斎藤和英大辞典

俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。例文帳に追加

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. - Tatoeba例文

ファリントンの顔の暗赤色はこんな青二才に負けてしまったという怒りと屈辱とで血が上っていっそう濃くなった。例文帳に追加

Farrington's dark wine-coloured face flushed darker still with anger and humiliation at having been defeated by such a stripling.  - James Joyce『カウンターパーツ』

三船敏郎は、主人公・山本勘助を気骨で勇壮に演じたのと対照的に中村錦之助（萬屋錦之介）扮する武田信玄は、どこにでもいそうな青二才風の朗々とした青年として演出。例文帳に追加

Toshiro MIFUNE played the main character Kansuke YAMAMOTO as a firm and brave person, and Kinnosuke NAKAMURA (Kinnosuke YOROZUYA), in contrast, played Shingen TAKEDA as an unremarkable inexperienced young man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス