1016万例文収録!

「頂戴する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 頂戴するの意味・解説 > 頂戴するに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

頂戴するの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 60



例文

お目玉を頂戴する例文帳に追加

to get a scoldingget it  - 斎藤和英大辞典

お目玉を頂戴する例文帳に追加

to get a scolding  - 斎藤和英大辞典

主人から頂戴物をする例文帳に追加

to receive a gift from one's master  - 斎藤和英大辞典

(身分の高い人から)物を頂戴する例文帳に追加

to partake of something  - EDR日英対訳辞書

例文

勤行集(声明集)を頂戴する例文帳に追加

Do chodai of gongyoshu or shomyoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

拝読後、『御文』を頂戴する例文帳に追加

After reading, do chodai of the "Ofumi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来はお小言を頂戴するようなことは致しません例文帳に追加

You shall have no cause for complaint in future.  - 斎藤和英大辞典

勤行後、再び勤行集を頂戴する例文帳に追加

When the gongyo has finished, do chodai of gongyoshu again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御文箱より『御文』を取り出し、頂戴する例文帳に追加

Take the "Ofumi" out of the Ofumi-bako (box for the Ofumi) then do chodai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

頂戴する分を差引きするといくらさし上げればよいのですか例文帳に追加

Deducting what you owe me from what I owe you, what must I pay you?  - 斎藤和英大辞典

例文

将来は決してお小言を頂戴するようなことは致しません例文帳に追加

You shall have no cause for complaint in future.  - 斎藤和英大辞典

頂戴する分を差引くといくらさし上げればよいのですか例文帳に追加

Deducting what you owe me from what I owe you; what must I pay you?  - 斎藤和英大辞典

定九郎は与市兵衛の懐に手を伸ばし、財布を頂戴する例文帳に追加

Sadakuro takes out the wallet from Yoichibei's inside pocket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気にしないで下さいお礼を言われた場合の返答として【通常の表現】 例文帳に追加

Not at all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さいお礼を言われた場合の返答として【通常の表現】 例文帳に追加

You are welcome.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】 例文帳に追加

I don't mind it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】 例文帳に追加

I'm fine.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】 例文帳に追加

I'm OK.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人などを励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't let it bother you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't worry about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい同僚に業務上の重大ミスについて謝罪された場合などに、励ましの意味を込めて使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Please don't worry about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人に何か頼まれた場合【通常の表現】 例文帳に追加

I don't mind at all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人が一緒に出かける予定をキャンセルすることになり「ごめんね」と誤ってきた場合などに使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Don't mind me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't pay attention to them.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't pay attention to him.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい他者の言動に傷ついた相手を慰める(励ます)ために使用する場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't pay attention to her.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい医者が患者の不安を解消しようとする時に使う場合【通常の表現】 例文帳に追加

It's nothing to worry about  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手に話しかけようとして、途中にやめた場合に言う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Never mind.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さいいつまでも悩んでいる人に「もう忘れなさい」「ほっときなさい」のように言って励ます表現【通常の表現】 例文帳に追加

Let it go.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人がしたことに関して、特に気分を害していないことを述べる表現【通常の表現】 例文帳に追加

Just forget about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい知り合い程度の、さほど親しくない人に対して、気分を害してはいない、問題ない、などの意図を伝える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please, don't mention it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい知り合い程度の、さほど親しくない人に対して、気分を害してはいない、問題ない、などの意図を伝える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

It's (absolutely) no problem. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手に何かをしてあげた後にお礼を言われた場合。【丁寧な表現】 例文帳に追加

My pleasure.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手の年齢や立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It's no problem at all.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい人を家に招いた際などに「散らかっていますがどうか気にしないで下さい」のように言う場合の表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please excuse the mess.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい「心配しなくていいよ」と述べる場合。目上の人にはあまり使わない【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don’t worry about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が「I'm sorry」と謝ったので、軽く許してあげるという表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't be.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't worry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Forget about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい「その人は気にしないで」という表現の場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don’t mind him.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい「その人は気にしないで」という表現の場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Don’t mind her.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい軽く心配される場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

No worries.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人や同僚に謝れた場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's nothing.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人に軽いお礼を言われた場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's no big deal.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい「それは気にしないで放っておいて」と述べる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don’t even bother.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人にお礼を言われた場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

No problem.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手にお礼を言われた際の返答として使用する場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It’s nothing.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さいお礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's OK.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さいお礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's fine.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

気にしないで下さいお礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's all right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS