五百羅漢の英語

絹本著色五百羅漢図（伝明兆筆）45幅例文帳に追加

45 color on silk Gohyakurakan zu (images of the Five hundred arhats) (Attributed to Kitsuzan Mincho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色五百羅漢像-林庭珪、周季常等筆82幅例文帳に追加

Color on silk Gohyakurakan zo (image of the Five hundred arhats) - Painted by Tinggui LIN, Jichang ZHOU et al, 82 haba (30.996 m).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品は「若冲五百羅漢」としていまも親しまれている。例文帳に追加

His works are still well-known as 'Jakuchu Gohyaku Rakan' (the five hundred disciples of Buddha who attained Nirvana).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五百羅漢図他（京都・萬福寺）襖絵重要文化財1756年頃例文帳に追加

Gohyaku Rakan-zu (pictures of Buddha's 500 disciples on sliding partitions) (Manpuku-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1756発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば千葉県の鋸山(千葉県)には五百羅漢像があるが、すべての仏像が破壊された。例文帳に追加

For example, Mt. Nokogiri (Chiba Prefecture) used to have five hundred statues of arhats (Gohyakurakan zo) but all of them were destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉彬　五百羅漢図巻(クリーブランド美術館)、紙本淡彩、明時代後期例文帳に追加

Wu Pin, a picture scroll of the 500 followers of Buddha (Cleveland Museum of Art), light color on paper, the late Ming period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間施設　大森代官所跡（石見銀山資料館）、五百羅漢（羅漢寺）、勝源寺物販例文帳に追加

Private facilities: Omori Magistrate.s Office Site (Iwami Ginzan Silver Mine Museum), Gohyaku Rakan (Rakan-ji Temple), Shogen-ji Temple発音を聞く  - 経済産業省

また、第1回の仏典編集（結集（けつじゅう））に集まった500人の弟子を五百羅漢と称して尊敬することも盛んであった。例文帳に追加

Moreover, 500 disciples who gathered in the first editorial meeting of Buddhist sutra (結集（けつじゅう）were called the 500 Rakans and were eagerly respected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス