小唄の英語

小唄・うた沢の項を参照例文帳に追加

Refer to the pages for kouta and utazawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趣味は小唄で、小唄田村流の祖の田村てると親交があった。例文帳に追加

One of his hobbies was Kouta (a form of short song) and he became friends with Teru TAMURA, the founder of the Tamura school of Kouta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今さら引かれ者の小唄でもあるまい.例文帳に追加

It's no use putting on [showing, presenting] a bold front now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

土手節という,江戸時代の小唄例文帳に追加

an Edo Period ballad accompanied by a samisen, called "a happy rendezvous-journeying song"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌謡-記紀歌謡-今様-小唄例文帳に追加

Songs and ballads: The Kiki kayo (ballads found in the Kojiki and Nihon shoki), imayo (literally "in the modern style", songs that were popular in the late Heian period) and kouta (ballads sung to a shamisen accompaniment)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都々逸、小唄、三味線、尺八、民謡例文帳に追加

Dodoitsu (type of Japanese song), Kouta (a ballad sung to shamisen accompaniment), Shamisen (a three-stringed Japanese banjo), Shakuhachi bamboo flute, and Minyo (a traditional folk song)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には江戸小唄とされる端唄の略称。例文帳に追加

Generally, kouta is used as the abbreviation of Edo kouta (hauta performed and enjoyed in Edo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは主に江戸小唄について述べる。例文帳に追加

The description below is mainly about Edo kouta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス