山河の英語

1923年（大正12年）9月22日福知山-河守間開業例文帳に追加

September 22, 1923 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年（昭和46年）3月2日福知山-河守間休止例文帳に追加

March 2, 1971 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section was suspended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和49年）2月28日福知山-河守間廃止許可例文帳に追加

February 28, 1974 : Abolition of Fukuchiyama - Kawamori section was approved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御封奉寄本記（山河奉寄本記）例文帳に追加

Gofu Hoki Hongi (or Sanga Hoki Hongi – Record of Gofu Hoki or Origin of Sanga Hoki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷の山河の匂を嗅いで歩きたい例文帳に追加

I want to walk through the scent of the village. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

桓武天皇が平安京に遷都したとき、「此国山河襟帯、自然作城」とあるので、この国が自然の城であるという認識があった。例文帳に追加

When Emperor Kanmu transferred the capital to Heian-Kyo, he wrote "此国山河襟帯、自然作城" (this country was surrounded by mountains and rivers from which nature formed a castle), recognizing that this country was a castle of nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河連法眼館の段　吉野山、河連法眼館に身を寄せる義経。例文帳に追加

Section of Kawatsura Hogen yakataYoshitsune is hiding in the Kawatsura Hogen yakata in Mt. Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「則ち山河を隔（さか）いて国郡を分ち、阡陌に随ひて、邑里を定む。」例文帳に追加

'Separate provinces and districts according to mountains and rivers, and establish villages according to road senpaku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス