小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  春画の英語・英訳 

 春画の英語

しゅんが
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pornography


研究社 新和英中辞典での「 春画」の英訳

しゅんが 春画

an erotic [a pornographic] picture.


「 春画」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

藤原隆信例文帳に追加

FUJIWARA no Takanobu "Shunga shokan (春画)" (small books of shunga)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光信『四十八番春画例文帳に追加

Mitsunobu "48 Shunga"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、春画の需要が増える。例文帳に追加

It increased demands for the shunga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春画とも目される。例文帳に追加

The picture scroll is also regarded as a "shunga" (pornographic painting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春画はセットで販売されることが多かった。例文帳に追加

Shunga were often sold in package deals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、色事を主題にした春画も、ほとんどの著名な絵師が描いている。例文帳に追加

As for Shunga (erotic arts) depicting love scenes, most well-known Eshi painters drew them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それに影響され日本でさかんに春画が描かれるようになった。例文帳に追加

It was influential in Japan in the growth of shunga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 春画」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「 春画」の英訳

春画


日英・英日専門用語辞書での「 春画」の英訳

春画

斎藤和英大辞典での「 春画」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「 春画」の英訳

春画

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「 春画」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

版画として大量に出回った春画は、その芸術性は高い。例文帳に追加

The shunga widely-circulated as woodblock paints had high artistic quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風景画や春画、奇想画にいたる多岐の浮世絵を描いている。例文帳に追加

He drew various kinds of Ukiyoe such as landscape paintings, Shunga (erotic arts) and Kisoga (peculiar paintings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春画の始まりは中国の医学書とともに伝えられた房中術の解説図だと思われる。例文帳に追加

It was considered that the shunga has its origin in Bocchujutsu (sexual art) that was introduced with Chinese medical books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の絵師としては菱川師宣が代表的であり、彼の作品の大半が春画である。例文帳に追加

In the early times, the most famous painter was Moronobu HISHIKAWA who mainly painted the shunga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、錦絵の開発により、多色刷りの春画が寛政のころから本格的に登場しだした。例文帳に追加

Around 1789 to 1800, according to the development of the Nishiki-e (woodblock prints), multicolor painted shunga appeared in earnest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、浮世絵の最高の技術が使われているものは春画とも言われている。例文帳に追加

Therefore, it is said that the most significant technique of the ukiyoe was used for shunga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また春画根付には、老男女、動物もの、聖人、果物などもある。例文帳に追加

Also the models of shunga netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) were old men and women, animals, the saints, and fruits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

春画は画題が猥褻であるとの理由から嫌われ、輸出には供されなかった。例文帳に追加

Shunga was in disfavor due to its vulgarness and it was not exported.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


 春画のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS